Bu sözlük, cinsel sağlık ve üreme sağlığı ve haklarıyla ilgili terimleri açıklar. Bedene, duygulara, ilişkilere, cinselliğe, kimliğe, sağlığa ve yasalara dair kelimeleri burada bulabilirsiniz.
Herkes bu konulara dair bilgi edinme hakkına sahiptir. Beden, iliişkiler ve cinsellik hakkında doğru kelimeleri kullanabildiğinizde aşağıda belirtilenler daha kolay hale gelir:
Kendi sağlığınızla ilgili bilgileri arayıp bulmak,
bir patnerle iletişim kurmak,
sağlık hizmetleri ile iletişime geçtiğinizde neye ihtiyacınız olduğunu açıklamak.
Bu sözlük İsveç’te hazırlanmıştır ve İsveç yasaları ve İsveç sağlık sistemiyle ilgili terimleri içermektedir. Başka bir ülkede yaşıyor olsanız bile, buradaki kelime ve açıklamalar size yardımcı olabilir.
Tüm kelimeleri görmek için aşağ doğru kaydırın. Bir kelimeyi hızlıca bulmak mı istiyorsunuz? Kelimenin ilk harfine tıklayın.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Å
Ä
Ö
×
A
Abort
Kürtaj ve gebelik sonlandırma
Çocuk istemeyen, gebe kalmış biri, hastaneye giderek kürtaj yaptırabilir, yani çocuğu aldırabilir. Kürtaj sonrasında gebelik sona ermiş demektir.
Adoption
Evlat edinme
Bir veya daha fazla kişinin bir çocuğun bakımını üstlenmesi. Bu durumda bu kişi veya kişiler, anne ve baba, çocuğun anne ve babası - yani ebeveyni olur.
Akut p-piller
Ertesi gün veya acil doğum kontrol hapları (acil kontrasepsiyon)
İstenmeye bir gebeliği önlemek için, korunmadan girilen cinsel ilişki sonrasında, cinsel ilişkiden üç ile beş gün sonrasına dek, acilen alınan bir tablet.
Anal
Anal
Kıç bölgesindeki açıklık. Bir diğer adı da anüstür.
Analsex
Anal ilişki
Anal bölge veya anüs yolundan örneğin parmaklar, dil, seks oyuncağı veya penis aracılığı ile ilişkiye girmek.
Androlog
Androlog
Penis ve erbezleri üzerine uzmanlaşmış doktora verilen addır. Androloji uzmanının alanına cinsel organın işlevi ve hastalıkları girer. Bir androloji uzmanı seks hakkında sorulara da yanıt verebilir.
Asexuell
Aseksüel
Aseksüel biri başkalarına ya hiç cinsel istek duymaz veya çok az duyar.
Assisterad befruktning
Yardımlı üreme
Gebe kalmak isteyen, ancak yardımsız kalamayan bir kişi veya bir çifte sağlık hizmetlileri yardım etmek isterse uygulanan yöntem. Yardımlı üremeye örnek olarak aşılama da denilen inseminasyon ve IVF (In Vitro fertilizasyon) verilebilir.
Avbrutet samlag
Geri Çekilme yöntemi
Vajinal ilişkide, ejekülasyon yani boşalım öncesi, ilişkinin kesilmesi ve vajina dışına boşalma. Bu gebeliği önlemede hiç güvenli olmayan bir yöntemdir.
B
Bakteriell vaginos
Bakteriyel vajinozis
Vajinal mukozadan gelen kötü kokulu akıntı. Bakteriyel vajinozis vajinal mukozadaki bakteri florasında oluşan dengesizliğin belirtisidir.
Balanit
Balanit
Glans veya penis ucunun enfeksiyonudur. Deride kızarıklık, küçük kırmızı döküntülere neden olur veya penis ucunda, hatta sünnet derisi altında irritasyon ve hassasiyet hissi yapar.
Barnavårdscentral
Çocuk Sağlığı Merkezi
Bebek ve küçük yaştaki çocuklar için sağlık muayenesi, aşı ve danışma hizmetleri sunan bir kliniktir. Doğumundan ilk okul öncesi eğitime başlayana dek çocuklara sağlık hizmeti sunar. Bir diğer adı da BVC’dir.
Barnmisshandel
Çocuk istismarı ve ihmali
18 yaşından küçük birine şiddet, aşağılama uygulanması veya anne ve babası ya da velayetinden sorumlu başka bir yetişkin tarafından bakımsız bırakılması. Çocuğa dayak atmak, eğitim vermek amacı ile bile olsa İsveç’te illegaldir ve dayak atan kişi hakkında hukuki işlem gerektirir.
Barnmorska
Ebe
Ebeler, kadın doğum, ana sağlık merkezleri ile cinsellik, korunma ve kürtaj konusunda danışmanlık hizmetlerinde çalışır.
Barnmorskemottagning
Ebe kliniği
Hamileyken gidilen klinik. Gebelik sırasında sağlık ve kontrol hizmeti sunar. Ana sağlık merkezi [İsveççe kısaltması MVC] olarak da adlandırılır.
Barnpornografibrott
Çocuk pornografisi suçları
Henüz ergenliğe girmemiş veya 18 yaşını doldurmamış kişilerin, bir başkası veya başkaları tarafından cinsel ve pornografik olarak fotoğraflanması, çekilmiş fotoğraflarının ve videolarının bulundurulması, dağıtımının yapılması, satılması veya başka şekillerde kullanılması yoluyla işlenen suç.
Barnäktenskap
Çocuk evliliği
Bir evlilikte taraflardan en az birinin 18’ini henüz doldurmamış olması. İsveç’te çocuk evliliğine izin verilmemektedir.
BB
BB [Doğum Kliniği]
Hastanenin doğumdan sonra birkaç gün kalabileceğiniz kısmı.
BDSM
BDSM
Kölelik veya disiplin, egemenlik kurma, teslimiyet (boyun eğme), sadomazoşizm gibi cinsel fantezileri içerir. Rızaya dayalıdır.
Befruktning
Döllenme
Bir sperm ile bir yumurtanın yumurta kanalında karşılaşarak birleşmesi. Döllenme gerçekleşirse bir embriyoya dönüşerek rahim [uterus] duvarına tutunabilir.
Binda
Ped [kadın pedi]
Adet de denen kadınlarda regl kanamalarına karşı kullanılan koruyucu bez. Ped iç çamaşırına [külot] yapıştırılarak kullanılır.
Bisexuell
Biseksüel
Biseksüel bir kişi, cinsiyetine bakmaksızın herhangi birine aşık olan ve/veya onunla seks yapmak isteyen kişidir.
Bitestikel
Testisler
Penisi olan birinin iç genital organlarının bir kısmına verilen ad. Testisler, er bezleri de denen skrotum içinde yer alır.
Blottning
Teşhircilik
Cinsel organın internet üzerinden veya gerçek olarak bir başkasına aşağılamak veya rahatsız etmek amacı ile gösterilmesi, teşhir edilmesi. Hukuk dilinde buna seksüel olarak birinin rahatını kaçırmak denir.
Blygdläppar
Dış dudaklar [labia majora]
Vajinal kanal, klitoris ve idrar yolu çevresindeki derinin katlanması ile oluşmuş yapı. Hem iç [minora labia] ve hem dış dudak [majora labia] vardır.
Bröst
Meme veya göğüs
Vücudun üst kısmında yer alan anatomik yapı. Memeyi oluşturan başlıca dokular arasında yağ dokusu ve süt bezleri sayılabilir.
Bröstvårtor
Meme başı
Göğsün ortasında hafifçe dışarı çıkık yuvarlak alan. Meme bası çevresinde areola denen koyu renkli bir alan vardır.
Bög
Homoseksüel, eşcinsel erkek
Eşcinsel erkekler.
C
Cellprovtagning
Hücre örneği alma, Smear testi
Rahim ağzında [serviks] bulunan hücrelerde serviks kanserine yol açabilecek yapısal değişim oluşup oluşmadığını araştırmak amacıyla alınan hücre örneği.
Cysta
Kist
Vücudun birçok organında, özellikle de yumurtalıklarda oluşabilen içi su dolu kabarcıklardır.
D
Dejta
Flört veya çıkmak
İlgi duyulan biri ile cinsel tatmin veya birlikte olmak amacı ile yapılır.
Diskriminering
Ayrımcılık
Cinsiyet, cinsel yönelim, cinsel kimlik, din, yaş, engelli olması ve kökleri nedeni ile birine kötü davranılması veya aşağılanması. Bakınız; nefret suçları, homofobi, transfobi, ırkçılık, engelli fobisi, seksizm (cinsiyetçilik), cinsiyet eşitçiliği [kadın ve erkek arasındaki eşitsizlik durumunu içerir] ve eşitlik [toplumdaki genel eşitsizlik durumunu içerir.
E
Embryo
Embriyo
Embriyo bir sperm ile bir yumurtanın karşılaşması ve yumurtanın döllenmesiyle ortaya çıkar. Gebelik esnasında embriyo rahimde [uterus] gelişerek cenine, sonra da bir çocuğa dönüşür.
Endometrios
Endometriozis
Rahim içindeki mukozanın [rahim duvarını oluşturan hücreler] genellikle yumurtalık kanallarına veya karın duvarına doğru, yani rahim dışına büyümesi. Endometriozis adet [kadınlarda görülen aylık kanamalar, aybaşı kanamaları] sırasında güçlü ağrılara neden olabilir.
Engångsligg
Tek gecelik ilişki
Biriyle bir geceliğine cinsel ilişkiye girmek.
Ensamstående förälder
Yalnız ebeveyn
Tek başına çocuklarının bakımından sorumlu olan kişidir. Boşanma, ölüm, terk etme, evlilik dışı hamilelik, ebeveynlerden birinin hapiste olması, evlat edinme, uzak yerde askerlik ya da savaş durumları yalnız ebeveyn olmayı oluşturan durumlardır.
Erektil dysfunktion
Erektil disfonksiyon
Cinsel istek duyulsa bile penisin sertleşmesinde veya ereksiyonun [sertleşmenin] sürdürülebilmesinde yaşanan zorluk. Sertleşme bozukluğu olarak da bilinir.
Erotik
Erotik
Arzu ve cinsel isteği kamçılayan resim, sanat eseri, edebiyat veya filmler.
Ex
Eski sevgili/eş
Artık birlikte olunmayan ama daha önce birlikte olunmuş kişi.
F
Fetisch
Fetiş
Genellikle cinsellikle ilgisi olmayan bir eşya veya vücudun bir parçasının kendini iyi hissetmeye neden olacak, cinsel cazibe ve heyecan gibi güçlü duygular uyandırması. Örneğin eklem ve ayaklar.
Fitta
Vajina
Kadın cinsel organı. İsveççe’deki “fitta” kelimesi vajinayı, yani hem dış hem de iç kısımları olmak üzere tüm cinsel organı tanımlar. Genellikle kaba bir kelime olarak anlaşılır.
Flickvän
Kız arkadaş
Bir kız ile ilişkisi olmak.
Flirta
Flört etmek
Romantik açıdan hoşlanılan birine genellikle eğlenceli bir şekilde ilgi göstermek.
Flytningar
Akıntı
Vajinal mukozadan gelen ve mukozayı temiz ve sağlıklı tutmaya yarayan ıslaklık.
Foster
Cenin
Cenin, hamilelik sırasında rahimde dokuz haftasını tamamlamış embriyoya verilen isimdir.
Fostervattenprov
Amniyosentez [Cenin suyu analizi]
Ceninde herhangi bir kromozom bozukluğunun olup olmadığını anlamaya yarayan test.
Framfall
Aşağı sarkma
Bir şeyin vajinal kanala veya vajinal açıklıktan dışarı sarkması. Örneğin döl yolu duvarı, rahim, idrar torbası veya kalın bağırsak aşağı sarkabilir.
Frenulum
Frenulum
Penis ile penis başı arasındaki deridir. Bağ ismi de verilir.
Frivilligt sex när förövaren är nära 15-årsgränsen
Cinsel ilişkiye girecek olan 15 yaş sınırına yakınsa, isteğe bağlı cinsel ilişki
İlişkide bulunanların yaşları arasında yaş farkının azlığı ve çocuğa ilişkin diğer koşullar göz önünde bulundurularak herhangi bir tecavüz söz konusu olmadığı açık bir şekilde saptanabiliyorsa suçu işleyen hüküm giymez.
Funkofobi
Engelli fobisi ve ayrımcılığı
Engelli birine örneğin tekerlekli sandalyedeki, görme veya duyma engelli birine karşı takınılan olumsuz tavır, ayrımcılık, olumsuz görüşe veya duygulara sahip olunması. Hiv gibi kronik bir hastalığı olan kişilere karşı da olabilir.
Förhud
Sünnet derisi, gulfe
Penisin baş kısmı veya klitoris üzerindeki ince deri.
Förhudsförträngning
Sünnet derisi darlığı
Sünnet derisinin fazla sıkı olması ve penis başından geriye doğru itilememesi. Bazen sünnet derisi penis başının alt kısmına takılabilir ve ne aşağıya ne de yukarıya itilebilir.
Förlossning
Doğum
Doğum bir çocuğun dünyaya gelmesidir. Doğum hem vajinal kanaldan yoldan – yani rahimden- veya sezaryen ile meydana gelebilir.
Förlossningsavdelning
Doğum Kliniği
Bir hastaneden çocukların dünyaya getirildiği bölüme verilen ad.
Förlossningsdepression
Doğum sonrası depresyonu – Postpartum depresyon
Çocuğun dünyaya gelmesi ile girilen depresyon.
Förlossningsrädsla
Doğum korkusu
Çocuk dünyaya gelmesine yakın duyulan korku.
Förlossningsskador
Doğum sırasında meydana gelen yara ve bereler
Doğum esnasında anneden meydana gelen kalıcı veya geçici yara ve bereler.
Förlossningsvärkar
Doğum sancısı
Sancılar, bir kas olan rahmin büzülerek çocuğu aşağı, doğum kanalına doğru itmesi nedeni ile ortaya çıkar.
Försats
Ön boşalım
Cinsel istek duyan birinin penisinden gelen ancak ejekülasyon olmayan sıvı.
Förtal
İftira
Birisi hakkında, başkaları o kişi ve yaşam biçimi hakkında kötü şeyler düşünsün diye, o kişiye veya yaşam biçimine yönelik olarak söylenti ve bilgi yaymak.
G
G-punktsområdet
G-noktası
Vajinal kanalda, biraz iç kısmında ve ön tarafında pürüzlü bir bölgedir. Klitoris, mesane kanalı ve ön vajina duvarın birleştiği bölgedir.
Glidmedel
Kayganlaştırıcı
Cinsel ilişki sırasında kullanılan ve kayganlık sağlayarak ilişkiyi daha zevkli hale getiren krem. Penis üzerine, vajinal kanala ve anüse sürülebilir.
Gnidsex
Sürtünerek ilişki
Sürtünerek veya cinsel organını başka birinin cinsel organına veya başka bir organına bastırarak cinsel ilişkide bulunma.
Gonorré
Belsoğukluğu (Gonorea)
Belsoğukluğu zührevi bir hastalık olup sıklıkla hiçbir belirti vermese de idrar yaparken yanma ve rahatsızlık duygusuna, vajinadan, idrar yolundan, penis veya anal bölgeden gelen farklılaşmış bir akıntıya neden olabilir veya karnın alt bölgesinde ya da erkeklik bezlerinde ağrı yapabilir. Tedavi edilmeyen belsoğukluğu çocuk sahibi olmayı güçleştirebilir. Antibiyotik ile tedavisi mümkündür. Belsoğukluğu Bulaşıcı Hastalıklardan Korunma Yasası kapsamındadır.
Gravid
Gebe [hamile]
Rahim içinde, karında bir cenin bulunması durumu. Bir gebelik normalde dokuz ay sürer.
Graviditetstest
Gebelik testi
Gebe kalınıp kalınmadığını anlamak için yapılan test. Test, idrarın bir ölçüm çubuğu üzerine yapılması ile uygulanır.
Grooming
Grooming [çocuklara karşı işlenen suç, taciz]
Reşit olmuş bir yetişkinin, 15 yaşın altında bir çocukla, genellikle internet üzerinden, cinsel istismarda bulunmak üzere iletişime geçmek istemesi veya buluşma teklif etmesi. Yasalara aykırı bir durumdur. Hukuki olarak çocukla cinsel istismar amaçlı iletişim kurmak olarak adlandırılır.
Gruppsex
Grup seksi
Aynı anda ikiden fazla kişinin birbiri ile cinsel ilişkiye girmesi.
Gynekolog
Jinekolog
Uzmanlığı Kadın dıs genital bölge (vulva) ve vajina olan doktora verilen ad. Jinekologlar, cinsel organın işlevi, hastalıkları ve doğum üzerine uzmanlaşmıştır. Bir jinekolog seks konusunda sorulara da yanıt verebilir.
Gynekologisk undersökning
Jinekolojik kontrol [muayene]
Hastane, sağlık merkezi veya ergen kliniklerinde gerçekleştirilen vajinanın jinekolojik muayenesi.
Göra slut
İlişkiye son vermek
Bir ilişkiyi sonlandırılması. İlişkiye son veren çiftler artık birlikte değil demektir.
H
Ha lust
İstek duymak
Bir şey yapmak için duyulan güçlü arzu. Bu bazen cinsel ilişki de olabilir.
Hallick
Muhabbet tellalı [pezevenk]
Bkz pezevenklik.
Hatbrott
Nefret suçu
Mağdurun cinsel eğilimi, cinsel kimliği, ırkı, rengi, inancı, etnik ve milli kökleri neden gösterilerek birine karşı tehdit veya dayak gibi suç kabul edilecek davranışlarda bulunmak.
Hbtqi-person
LGBTQI-birey
Biseksüel, homoseksüel, trans, queer veya interseksüel olan bireyler için ortak bir tanımdır.
Hedersrelaterat förtryck och våld
Namus nedenli baskı ve şiddet
Birinin, genellikle de genç bir kızın, korunma veya aile şerefini koruma veya namus nedeni ile yakınları tarafından davranışlarının sınırlandırılması ve kontrol edilmesi. Bu suçlar hukuki olarak yasa dışı tehdit, dayak, evliliğe zorlanma, cinayet v b olarak adlandırılır.
Hen
O [İsveççede cinsiyet belirtmeyen zamir]
O [İsveççede cinsiyet belirtmeyen zamir] Cinsiyet belirtmeyen bir zamirdir. Cinsiyetin önemsiz olduğu durumlarda hen kişi zamiri olarak kullanılır.
Hepatit
Hepatit/sarılık
Hepatit ya da sarılık, karaciğerin enflamasyonu olup değişik tipleri vardır. En sık rastlananları, Hepatit A, Hepatit B, Hepatit C’dir. Hepatit’e virus neden olur.
Herpes
Herpes
Herpes, ağızda ve genital bölgede görülür. Herpes kaşınan, batan, ağrılı kabarcıklara ve yaralara neden olabilir veya hiçbir şekilde hissedilmeyebilir. Herpes çok kolay bulaşır.
Heterosexuell
Heteroseksüel
Heteroseksüel bir kişi, karşı cinsten insanlara romantik olarak ilgi duyan ve/veya onlarla seks yapmak isteyen kişidir.
Hiv
Hiv
Hiv insandan insana bulaşan bir virüstür. Örneğin prezervatif [kılıf] kullanmadan cinsel ilişkide bulunmak veya ortak kullanılan iğneler yoluyla. Hiv bağışıklık sistemine zarar verir. Tedavi edilmediği taktirde Hiv taşıyan bireylerde ölümcül bir hastalık olan Aids hastalığı gelişebilir. Tedavi ile Hiv’in bulaşması önlenir. Aids gelişmesi de önlenir ve Hiv bulaşmış bir kişinin yaşam süresi normal bir insanın yaşam süresi kadar uzar. İsveç’de yaşayan herkesin ücretsiz test yaptırma ve tedavi hakkı vardır.
Homofobi
Homofobi
Biseksüel veya homoseksüellere karşı olumsuz tavır, düşünce veya duygulara sahip olma. Genellikle kendini önyargı, aşağılama, öfke, nefret ve şiddetle belli eder.
Homosexuell
Homoseksüel/ Eşcinsel
Eşcinsel bir erkek, erkeklere romantik olarak ilgi duyan ve/veya erkeklerle seks yapmak isteyen kişidir. Eşcinsel bir kadın, kadınlara romantik olarak ilgi duyan ve/veya onlarla seks yapmak isteyen kişidir.
HPV (humant papillomvirus)
HPV (Human Papilloma Vırüs)
Değişik tipleri olan ve çok rastlanan bir virüstür. Bazı çeşitleri genital bölgede çıbanlara [kondilom] veya hücresel değişimlere neden olur. Bazı tipleriyse el ve ayaklarda görülen çıbanlarla belirgindir.
HPV-vaccination
HPV aşısı
Rahimde hücresel değişimlere ve bunun sonucu rahim yolu kanserlerine neden olan bazı HPV tiplerine karşı korunma sağlayan bir aşı.
Hångla
Öpüşüp koklaşmak
Vücutların birbirine yakın olması ve giysili veya giysisiz olarak öpüşmek, sarılmak ve birbirini okşamak.
I
Ickebinär
Kendini herhangi bir cinsel sınıflamaya dahil etmek istemeyen birey
Kendini ne kadın ne de erkek olarak tanımlayan kişi.
Incest
Aile içi cinsel ilişki, ensest
Bir çocukla yakın ilişkisi olan birinin, örneğin ebeveynlerinden biri, yaşlı bir aile üyesi [bir büyük baba] veya daha büyük bir kardeşin çocuğu cinsel istismara maruz bırakması veya taciz etmesi. Hukuki olarak çocuk 18 yaşından küçükse çocuğa tecavüz, çocuk veya torun ile cinsel ilişki veya kardeş ile cinsel ilişki şeklinde adlandırılır.
Infertil
Infertil [doğurgan olmayan]
Gebe kalma ve / veya gebe bırakma yetisinin olmaması.
Informationsplikt
Bilgi verme zorunluluğu
Kabul edilen bir tür davranışsal kural olup Hiv, klamidya veya belsoğukluğu gibi herhangi bir zührevi hastalığı olan birinin cinsel ilişkiye gireceği kişiye bunu bildirme zorunluluğudur. Bilgi verme zorunluluğunu bir doktor belirler ve bazı durumlarda da bu zorunluluğu kaldırabilir.
Inseminering
Dölleme, inseminasyon
Gebelik oluşması için tıbbi yollardan spermi rahme yerleştirme işlemi.
Intersexvariation
İnterseks/ ara-eşeyli / Erdişi
Kişinin cinsiyetine toplumsal normlar çerçevesinde kolayca karar verilmesini engel teşkil eden, yani tipik bir ”dişi” ya da ”eril” olmayan, farlklı fiziksel özelliklere verilen toplu bir addır. Bu farklılaşma dış ya da iç cinsel organa, kromozomlara ait olabilir veya hormonal düzeyde seyredebilir.
IVF
IVF [In Vitro fertilizasyon]
IVF, yumurtanın vücut dışına çıkarılarak dışarıda bir sperm ile döllenmesiyle belirgin bir tedavi şeklidir. Döllenmiş bir yumurtaya embriyo adı verilir. Döllenmeden birkaç gün sonra, doktor embriyoyu rahme yerleştirir. IVF’ye tüpte döllenme veya tüp bebek tedavisi gibi isimler de verilir.
J
Juridiskt kön
Yasal veya hukuki cinsiyet
Bir bireyin nüfusunda veya pasaportunda kayıtlı cinsiyeti.
Jämlikhet
Eşitlik
Farklı gruplara mensup bireylerin eşit muamele görmesi ve hayatlarına şekil vermek, toplumsal hayata aktif olarak katılmak için aynı hak ve olanaklara sahip olması.
Jämställdhet
Cinsiyet eşitliği
Cinsiyet eşitliği, kadın ve erkeğin kendi yaşamını ve toplumu etkilemek konusunda eşit olanaklara sahip olmasıdır. Kadın ve erkeğin aynı güçte olması için aynı olanaklara, haklara ve yükümlülüklere sahip olması gerekir.
K
Kejsarsnitt
Sezaryen
Sezaryen bir doktorun çocuğu çıkarmak için karın ve rahimde bir kesit oluşturmasıdır.
Kirurg
Cerrah
Ameliyat yapmak üzere uzmanlaşmış doktor.
Klamydia
Klamidya
Klamidya zührevi bir hastalık olup, genellikle vücutta belirti vermeden seyretse de idrar yaparken yanma ve rahatsızlık duygusu, farklılaşmış vajinal, idrar yolu ya da anal akıntı ile karnın alt bölgesinde ağrıya neden olabilir. Tedavi edilmeyen bir Klamidya çocuk sahibi olmayı güçleştirebilir. Antibiyotik ile tedavi edilebilir ve Bulaşıcı Hastalıklardan Korunma Yasası kapsamındadır.
Klimakterie
Menopoz
Kadınlarda Adet de denen adet kanamalarının sona ermesi. Genellikle 50’li yaşlarda görülür.
Klitoris
Klitoris
Vücudun vajinal bölgeye ait bir parçası. Klitoris dış bölümü, klitoris başı, dokunmaya karşı çok hassastır.
Klitoris ollon
Klitoris başı
Klitoris başı, klitorisin vücut dışında kalan bölümüdür. Dokunmaya karşı çok hassastır.
Knulla
Sevişmek
Bir veya birden fazla kişi ile cinsel ilişkiye girmek.
Knullkompis
Biriyle yatmak, yatak arkadaşı
Cinsel ilişki içinde olunan ancak romantik bir ilişki içinde olunmayan kişi. YA da denir.
Kondom
Prezervatif veya kılıf
Kauçuktan yapılmış bir prezervatif -korunma aracıdır. İstenmeyen gebelikten veya zührevi hastalıkların bulaşmasından korunmak için, penise geçirilerek kullanılır.
Kondylom
Kondilom/Genital siğil
Kondilom cinsel organda çıban şeklinde belirti veren bir zührevi hastalıktır. Çıban seklindeki bu yaralarda kaşıntı, yanma veya batma hissedilebilir.
Koppleri
Muhabbet tellallığı [pezevenklik]
Birini para karşılığında cinsel ilişkiye girmesi için etkilemek veya böyle bir durumu kendi çıkarı için yaratarak o kişiyi kullanmak.
Krama
Sarılma
Kolları ile birinin vücudunu sarmalamak ve vücutları birbirine bastırmak.
Kroppsvätska
Vücut sıvıları
Vücuda ait ve vücuttan salgılanan sıvılar. Vücut sıvılarına örnek olarak kan, ejekülasyon veya vajinal sıvı verilebilir.
KSK (kvinnor som har sex med kvinnor)
KKS (kadın kadına seks)
Kendini kadın olarak tanımlayan ve başka kadınlarla cinsel ilişkiye giren kadınlar için kullanılan deyim.
KUB-test
İkili tarama testi
Gebe bir kadının karnındaki cenini incelenmesi amacıyla yapılan kan testi ve ultrason.
Kuk
Sik
Erkeğin cinsel organı. Genellikle penisten daha kaba bir kelime olarak algılanır.
Kurator
Sosyal danışman
Destekleyici konuşmalarla kendini kötü hisseden bireylere yardım etmeye çalışan görevli kişi. Sosyal danışman, örneğin hastane ve okullarda görev yapar.
Kvinnofridskränkning
Kadının huzurunu kaçırma amaçlı hakaret veya şiddet içeren davranışlar
Bir erkeğin beraber yaşadığı kadına karşı sistematik olarak aşağılayıcı davranışlarda bulunması. Örneğin dayak atma, cinsel ilişkiye zorlama, psikolojik baskı uygulama veya evden çıkmasına izin vermeme gibi.
Kvinnojour, tjejjour
Kadınlar için alarm merkezi, genç kızlar için alarm merkezi
Yakınında bulunan biri tarafından şiddete maruz kalmış kadınlara destek olan, onlara yardım eli uzatan bir kuruluş. Örneğin tehdit edilen kadınlara sığınacak yer sağlarlar.
Kvinnoklinik
Jinekoloji kliniği veya kadın doğum kliniği
Rahmin hastalıklarında başvurulabilecek bir kliniktir. Gebe kadınlar buraya başvurarak ultrason testi yaptırabilir. Hemen her büyük ve tam teşkilatlı hastanede mevcuttur.
Kyssa
Öpüşme
Dudaklarla öpüşürken dilleri birbirine değdirmek.
Kåt
Cinsel arzu, şehvet
İnsanın vücudunda hissettiği kendi kendini tatmin veya bir başkası ile cinsel ilişkiye girme arzusu.
Känna olust
İsteksizlik
Arzu edilmeyen veya güzel duygular yaratmayan bir şey veya bir durum karşısında hissedilen duygu.
Kön
Cinsiyet
Cinsiyet sözcüğü ile genellikle kadın veya erkek anlatılmak istenmektedir. Ender de olsa cinsel organ anlamına da gelebilir.
Könsbaserat våld
Cinsiyete Dayalı Şiddet
Kadın ve LGBTQI-bireylere yönelik şiddet. Genellikle cinsel şiddet ve cinsel taciz seklinde kendini gösterir. Bakınız cinsel amaçlı insan ticareti, eşe yönelik şiddet, kadının huzurunu kaçırmayı amaçlayan aşağılayıcı davranışlar ve kadınlara yönelik alarm merkezi / kızlara yönelik alarm merkezi. Ayrıca cinsel tecavüz ve zararlı gelenekler.
Könsbekräftande behandling
Cinsel kimlik onaylama tedavisi
Örneğin erkek, kadın ya da ara eşeyli olan bir kişinin cinsel kimliğini teyit amaçlı uygulanan vücut tedavisidir. Bu hem vücut şeklini değiştirme amaçlı hormonlara yönelik hem de cinsel organa cerrahi müdahale şeklinde olabilir. Tümü olmasa da, bir çok trans birey, cinsel kimlik teyit edici bir tedavi görmeyi istiyor.
Könsdysfori
Cinsel kimlik bozukluğu veya cinsiyet disforisi
Bir bireyin vücudunun belirlediği cinsel kimlik ile kişinin hissettiği kimliğin bir biri ile uyumlu olmaması nedeni ile kişinin acı çekmesi ile belirgin tanı. Cinsel kimlik bozukluğu yani cinsiyet disforisi tanısı konmuş biri, cinsel kimlik onaylayıcı tedavi isteyebilir.
Könsidentitet
Cinsel kimlik
Kişinin ait olduğunu hissettiği toplumsal cinsiyet. Cinsel kimlik cinsel yönelimle bağlantılı değildir.
Könsorgan
Cinsel organ
Genital bölgedeki penis ve vajina gibi organlara verilen ad.
Könssjukdom
Zührevi hastalık
Zührevi bir hastalığı olan biri ile korunmadan girilen bir cinsel ilişki sonrasında yakalanılan hastalık.
Könsstympning
Genital organ mütilasyonu
Klitorisi kesip çıkarmak veya klitorise zarar vermek. Bazen vajina iç ve dış dudaklar da kesilip çıkarılır ve vajinal açıklık dikilir. Bu İsveç’te insan haklarına karşı işlenen ağır bir suç olarak kabul edilir. Planlamak, denemek veya bir kadını ya da kız çocuğunu bu işlemin gerçekleştirilmesi için başka bir ülkeye kaçırmak dahi suçtur. Kadın genital mütilasyonu bazen kadın sünneti olarak da adlandırılır.
Könsutredning
Cinsiyet tanısı için araştırma
Birinin ücretsiz cinsel kimlik onaylayıcı tedaviye ihtiyacı olup olmadığını belirlemek amacı ile yapılan araştırma. Cinsel kimlik bozukluğu tanısı konmuş herkesin bu tedaviye hakkı vardır. Tanı hastanelerdeki özel bir grup doktor tarafından konur.
L
Lesbisk
Lezbiyen
Homoseksüel bir kadına verilen ad.
Ligga
Yatmak
Bir veya birden fazla kişi ile cinsel ilişkiye girmek.
Livmoder
Rahim
Vajinası olan kişilerde cinsel organın bir bölümü. Rahim vücudun içinde, karın bölgesindedir. Gebelik sırasında cenin burada gelişir.
Livmoderhals
Rahim ağzı
Rahmin alt kısmı – aynı zamanda rahmin en dar kısmıdır. Rahim ağzı portio bölümıü ile sonlanır.
Livmodertapp
Portio [serviks dış kısmı]
Vajinal kanaldan rahme girilen kısma yani rahmin bir bölümüne verilen addır.
Lubrikation
Lubrikasyon (Islanma)
Cinsel istek ve arzu duyan birinin vajinal kanalda ve rahim yolunda meydana gelen ıslaklık.
Lustgas
Güldürücü gaz, Azot oksit (N2O)
Ağrısı olan birinin ağrısını dindirmek için içe çekilerek kullanılan bir gaz. Genellikle güldürücü gaz doğum sırasında kullanılır.
Läkare
Doktor
Hastaları, yaralıları tedavi etmeye veya hastalıkları önlemeye çalışan kişi.
M
Mammografi
Mamografi
Memenin, kist ve tümörleri teşhis edebilmek için röntgende incelenmesi.
Mansmottagning
Erkek kliniği [Türkçede erkeklere bakan bölüme üroloji adı verilir]
Kendini erkek olarak tanımlayan ve / veya bir penisi olan herkesin tedavi, destek ve konuşmak için gidebileceği kliniktir. Erkek kliniğinin alanına her şeyden önce seks ve ilişkiler girer.
Mellangård
Perineum
Kadın cinsel organı (vulva) veya erkek cinsel organı (testis) ile anüs arasındaki bölgeye verilen ad.
Mens
Adet veya regl kanamaları
Rahim içinden, vajinal kanala gelen kan. Ergenlikten itibaren yaklaşık ayda bir olmak üzere düzenli olarak gelmeye başlar.
Menskopp
Menstrüel kap (adet/regl kabı)
Adet sırasında kanın dışarı akısını engellemek için kullanılan bir korunma. Adet kabı vajinal kanala yerleştirilir ve kanı toplar.
Mensvärk
Adet veya regl sancısı
Adet öncesi veya sırasında hissedilen sancı.
Missfall
Düşük
Çocuk doğmadan vücut tarafından hamileliğe son verilmesi.
Monoamorös
Tek kişiye ilgi duyabilen ve aşık olabilen [Tek-aşklı]
Tek kişiye ilgi duyabilen ve aşık olabilen kişi, ilişkilerinde monogami arar, yani biri ile ilişkisi bitmeden başka bir ilişkiye girmez.
Monogam relation
Monogamik ilişki
İkili bir ilişkide, tarafların ilişkileri sürerken başkaları ile cinsel veya romantik ilişkiye girmeme konusunda anlaşmış olmaları.
MSM (män som har sex med män)
EEİ (erkek erkeğe ilişki)
Kendini erkek olarak tanımlayan bireylerin başka erkeklerle ilişkisi olan kişiler için kullanılan bir kavram.
Mykoplasma genitalium
Genital mikoplazma [Mykoplasma genitalium]
Mikoplazma genital bölgede kaşıntı yapan, penis veya vajinal kanal akıntılarına neden olan bir bakteridir. Karın alt bölgesinde veya testislerde ağrıya da neden olabilir.
Myom
Miyom
Rahmin kas dokusunda oluşan iyi huylu tümörlerdir. Miyom kas düğümü olarak da adlandırılır. Miyom çok yaygın olup rahmi olan kişilerin neredeyse yarısında görülür.
Månggifte
Çok eşlilik
Bir den fazla kişi ile evlenmek. İsveç’te birden fazla kişi ile evlenmeye yasalar izin vermemektedir. Bu suça çift eşlilik adı verilir.
Människohandel för sexuella ändamål
Cinsel sömürü amaçlı insan ticareti
Seks için çalıştırmak amacı ile birini bir yerden bir yere taşımak, bu amaçla gönderilen birini karşılamak veya kaçırmak.
N
Nedsatt sexlust
Cinsel isteğin azalması
Cinsel ilişkiye girmek istememek veya eskisi kadar sık cinsel istek duymamak.
Njuta
Zevk almak
Herhangi bir şeyden hoşlanmak, zevk duymak veya tadını çıkarmak.
O
Ollon
Penisin baş kısmı [Glans penis]
Penisin bir bölümü. Glans penis penisin uç kısmına verilen addır ve penisin en hassas bölümüdür.
Omskärelse
Sünnet
Penisin uç kısmındaki sünnet derisinin bir kısmını veya tamamının kesilip çıkarılması. Bazen sünnet kelimesi kadın cinsel organının mutilasyonu için de kullanılır.
Onanera
Mastürbasyon
Kendi kendini cinsel açıdan tatmin etmek. Mastürbasyon esnasında cinsel organ, anüs çevresi veya vücudun başka bölümleri okşanır.
Oralsex
Oral seks
Bir başkasının cinsel organını veya anal bölgesini öperek, yalayarak veya emerek, cinsel ilişkide bulunmak. Ağız seksi olarak da adlandırılır.
Orgasm
Orgazm
Bir başkası veya kendi kendisi ile cinsel ilişki sırasında hissedilen hoş bir duygu. Orgazm, genital bölge çevresindeki kasların kasılmasına neden olur.
Orgasmstörningar
Orgazm bozuklukları
Orgazmın fazla çabuk gerçekleşmesi, normalden fazla gecikmesi, çok ender gerçekleşmesi veya hiç gerçekleşmemesi durumu. Orgazmın hoş olmayan bir duygu olarak yaşanması veya çok hafif hissedilmesi de bir tür orgazm bozukluğudur.
Orosanmälan
Kaygı nedeniyle şikayet
Bir çocuğun kötü muamele gördüğüne dair duyulan kaygının Sosyal hizmetlere bildirilmesi. Öğretmen, doktor veya okul öncesi eğitimde çalışanlar 18 yaşın altında bir çocuk için kaygı duyacak nedenlere sahiplerse bunu bildirmekle ve kaygı nedeni ile şikâyette bulunmakla yükümlüdür. Özel şahısların böyle bir yükümlülüğü yoktur ancak onlarda yapmalıdır.
Oskuldskontroll
Bakirelik testi
Tıbbi olarak mümkün olmasa da birinin, bir kızın başkaları ile cinsel ilişkisi olup olmadığını kontrol edebileceğini ileri sürmesi. Sağlık personeli, talep eden kişinin onayı olsa dahi, böyle bir muayene yapamaz veya böyle bir belge veremez. Muayene eğer kızın isteğine karşı yapılıyorsa, bu bir tecavüz demektir.
Otrohet
Sadakatsizlik, eşini aldatma
Birinin, birlikte olduğu kişiden başka biri ile cinsel bir ilişkisi olması durumu.
Oönskad graviditet
İstenmeyen gebelik
İstemeden gebe kalma durumu.
P
P-piller
Doğum kontrol hapı
Rahmi olan birinin gebeliği önlemesi için günde bir defa olmak üzere kullandığı haplar. Doğum kontrol hapları bir prezervatiftir farklı tipleri mevcuttur.
P-plåster
Doğum kontrol bandı
Deriye yapıştırılan ve haftada bir değiştirilen, rahmi olan biri tarafından kullanılan bir bant. Doğum kontrol bandı gebeliği önleyen bir prezervatiftir.
P-punktsområdet
P-noktası
Rektumun bir parça iç kısmında, prostata yakın, dokunmaya hassas bir bölge.
P-ring
Doğum kontrol halkası
Doğum kontrol halkası gebeliği önlemek için kullanılan bir koruyucudur. Yumuşak plastikten bir halkadır ve vajina içine kullanan kişi tarafından yerleştirilebilir.
P-spruta
Doğum kontrol iğnesi
Rahmi olan birine gebeliği önlemesi için üç ay da bir yapılan iğne [enjeksiyon]. Doğum kontrol iğnesi gebeliği önleyen bir prezervatiftir.
P-stav
Doğum kontrol çubuğu
Yumuşak, plastikten yapılmış bir çubuktur ve rahmi olan birinin kolunun üst kısmına, deriye yerleştirilir. Doğum kontrol çubuğu gebeliği önleyen bir prezervatiftir.
Partner
Eş
Cinsiyeti ne olursa olsun ilişkide olunan kişi.
Partnervåld (mäns våld mot kvinnor i parrelation och våld i nära parrelationer)
Eşe karşı uygulanan şiddet (ikili ilişkilerde erkeğin kadına karşı şiddet uygulaması, ve aile içi ilişkilerde şiddet)
Birinin, romantik ilişki içinde olduğu bir diğerini fiziksel ve psikolojik olarak hırpalaması [yani müessir fiilde bulunması].
Penis
Penis
Erkeğin cinsel organı.
Perineum
Perineum, apış arası veya perine
Anal bölge ile vulva [kadın dış üreme organı] veya testis [skrotum] arasındaki kısım.
Personlig integritet
Kişi dokunulmazlığı
Bakınız başkasına ait seksüel resimleri yaymak veya hakkında söylenti çıkarmak.
Pessar
Diyafram
Vajinaya, rahim girişine yerleştirilen silikondan yapılmış küçük bir yarım daire. Diyafram transparan bir krem ile birlikte kullanılır. Diyafram bir prezervatiftir.
Pojkvän
Erkek arkadaş
İlişkide olunan erkek.
Polyamorös
Aynı anda birden fazla kişiye ilgi duyabilen ve aşık olabilen (Çok-aşklı)
Aynı anda birden fazla kişiye aşık olabilme veya romatik ve fiziksel olarak etkilenebilme yetisi.
Pornografi, porr
Pornografi
İzleyeni cinsel açıdan uyarmayı ve arzu uyandırmayı amaçlayan seksüel içerikli resim veya film.
Prematur ejakulation
Prematur ejakülasyon [erken boşalım]
Birinin beklediğinden daha önce boşalması. Erken boşalım kişinin kendisi ve eşi için sorun yaratabilir.
Premenstruellt dysforiskt syndrom, (PMDS)
Adet öncesi disfori sendromu (PMDS)
PMS yani adet öncesi sendromun daha zor halidir. Semptomları genellikle depresyon ve aşırı kaygı gibi psikolojiktir. Diğer belirtileri duygusal dalgalanmalar ve yorgunluktur.
Premenstruellt syndrom, (PMS)
Adet öncesi sendromu, (PMS)
Adet kanamaları başlamadan önce ortaya çıkan fiziksel ve psikolojik rahatsızlık. Bu belirtiler göğüslerde hassasiyet, baş ağrısı, duygusal dalgalanmalar, enerjide azalma ve depresyon olabilir.
Prep
Prep
Hiv riskini azaltmak için alınabilecek bir ilaç.
Preventivmedel
Gebeliği önleyici ilaç ve araçlar [prezervatifler]
Prezervatifler, penis vajina içindeyken cinsel ilişkiye girmek isteyenler tarafından gebeliği önlemek için kullanılır. Prezervatiflere örnek olarak kaput da denen kılıf, doğum kontrol hapları ve spiral verilebilir. Prezervatif, diğer adıyla kılıf hem zührevi hastalıklardan hem de gebelikten korunmayı sağlayan tek koruyucudur.
Prostata
Prostat
Penisi olanlarda vücudun içinde anüs ile idrar yolu yolu kanalı arasında bulunan bir bezdir. Ejekülasyon sırasında çıkan sıvının bir kısmını üretir.
Prostataundersökning
Prostat muayenesi
Prostatın muayenesi ya elle kalın bağırsağın son bölümü rektumdan yoklanarak ya da kan testi ile yapılır.
Prostatit
Prostatit [Prostat enfeksiyonu]
Prostat bezinin bir enfeksiyonu. En alışılmış olanı kronik prostattır. Kronik pelvik ağrı, kronik preneum ağrısı veya kronik kasık ağrısı olarak da adlandırılır.
Prostitution
Seks işçiliği
Bakınız seks satın almak ve muhabbet tellallığı veya pezevenklik.
Psykiatriker
Psikiyatrist
Psikolojik hastalık ve değişik ruh halleri üzerine ihtisas yaparak uzmanlaşmış doktor.
Psykolog
Psikolog
Psikolojik sağlık üzerine çalışır. Örneğin, psikolojik olarak kendini iyi hissetmeyen bireylere yardım edebilir. Bir psikolog ile konuşmaya psikoterapi denir.
Pubertet
Puberte veya ergenlik
Vücudun çocukluktan yetişkinliğe geçtiği döneme verilen ad. Ergenlik yaşı genellikle 8 ile 13 yaşları arasındadır.
Pubishår
Pubik kıl
Genital [cinsel] organ çevresinde çıkan kıllar. Kasık kılı adı da verilir.
Pulla
Parmakla uyarı veya stimülasyon
Klitoris, vulva ve vajinası olan birinin kendi kendisi ile seks yapmasını (mastürbasyon) anlatan bir kelimedir. Aynı zamanda başka birinin klitoris, vulva ve vajinayı uyarması halinde de kullanılır.
Pung
Skrotum, erbezi kesesi
Penisin alt kısmında, bir torbadır. Skrotum içinde testis ve epididimis bulunur.
Pussa
Öpmek
Dudakları büzerek bir başkasının dudaklarına veya vücuduna bastırmak.
Q
Queer
Queer [Kuir]
Queer heteronormları sorgulayan kişi. Bunlar, cinsel yönelim, cinsel kimlik ve başkaları ile nasıl ilişki kurulacağına ilişkin normlar olabilir. Birden fazla anlam içeren bir kavramdır.
R
Rasism
Irkçılık
Koyu tenli veya farklı kökleri olan, farklı dinsel inanca sahip veya farklı bir kültürden gelen kişilere gösterilen ayrımcılık, olumsuz tavır, görüş veya duygulara verilen ad.
Rimming
Anilingus
Anal bölgeyi veya anüsü yalamak.
Runka
Otuz bir çekmek
Penis mastürbasyonu için kullanılan söz. Penis başını parmaklarla okşamak veya sünnet derisini ileri geri hareket ettirmek gibi.
Ryggbedövning
Spinal anestezi
Doğum sırasında veya vücudun alt bölümünün operasyonlarında uygulanan bir anestezi şeklidir. Epidural anestezi adı da verilir.
S
Sambo
Birlikte yaşanan kişi, sambo
Evli olmadan birlikte yaşanan eş.
Samlag
Cinsel ilişki
Seks yapmanın bir şeklidir. Cinsel ilişki, penisin vajina veya anüs içine girmesi ile belirgin sekstir.
Samlagssmärta
Cinsel ilişki ağrısı
Cinsel ilişkiye girildiği zaman ortaya çıkan ağrı. Bu ağrı vajina dış bölümü yani vulva, vajinal kanal, penis, skrotum veya testisler ya da vücudun iç kısmında hissedilebilir.
Samlagsställning
Yatış pozisyonları [cinsel ilişki pozisyonları]
Cinsel ilişki sırasında vücutların aldığı şekiller ve birbirlerine göre konumları. Seks pozisyonları da denir.
Sesammottagning
Zührevi hastalıklar kliniği
Zührevi yani genital bölge ve organ hastalıkları kontrolü ve tedavisi için gidilen klinik. Aynı zamanda prezervatif ve diğer koruyucular ile cinsel ilişki ve ilişkiler konusunda danışmanlık hizmeti de verir.
Sex
Seks veya cinsel ilişki
Hoşa giden bir şey yapmak. Seks kendi kedine veya başkası ile yapılabilir. Örnekler arasında birbirini okşamak veya birbiri ile yatmak sayılabilir.
Sex mot ersättning
Ücret karşılığı seks
Bakınız seks satın almak ve muhabbet tellallığı veya pezevenklik.
Sexdebut
İlk cinsel ilişki
İlk cinsel ilişki ile anlatılmak istenen genellikle ilk kez bir başkası ile cinsel ilişkiye girmektir.
Sexism
Seksizm (Cinsiyetçilik)
Kadınlara ve kadın olarak veya kadınsı olarak nitelendirilen kişilere yönelik olumsuz görüş ve duygulara sahip olmak ve olumsuz tavır göstermek. Ön yargı, aşağılama, öfke, nefret ve şiddet ile belirgin olup bu tip davranışlar güç ve iktidar yapıları, normları üzerine kuruludur.
Sexköp
Seks satın alma
Seksüel olarak bir şey yapmak veya böyle bir şeyi kabul etmek için birine bir şey vermek. Seks satın almak yasalara aykırı, seks satmak ise yasaldır.
Sexleksak
Seks oyuncağı
Başkaları ile veya kendi kendisi ile seks yapmak için kullanılan mevcut bir şey. Örneğin bir dildo, penis halkası veya yüzüğü ya da vibratör gibi.
Sexolog
Seksolog
Seks ve ilişkilerinde sorun yaşayan kişiler ve eşlerine yardım amacı ile konuşarak çalışır.
Sexställning
Seks pozisyonları
Seks yaparken vücutların birbirlerine göre aldığı durumu anlatan deyim. Cinsel ilişki pozisyonları da denir.
Sexuell läggning
Cinsel Yönelim
Aşık olunan veya ilişkiye girilmek istenen kişinin cinsiyetini anlatır. Heteroseksüellik, biseksüellik ve homoseksüellik seksüel eğilimler arasında sayılabilir. Ayrımcılık kanunu kapsamına bu üçü girer.
Sexuell praktik
Seksüel pratik
Farklı şekillerde seks yapma, sürtünerek seks, okşayarak seks, mastürbasyon veya vajinal ilişki gibi.
Sexuella fantasier
Cinsel fantazi
Seks içerikli düşünce ve rüyalar.
Sexuella trakasserier
Seksüel tedirginlik verme
Birinin bir başkasını seksüel olarak örneğin bir iş yerinde veya okulda aşağılamaya çalışması. İşveren ve okulun buna olanak vermeme sorumluluğu vardır. Bir işyerinde böyle bir muamele ile karşılaşan birine sendika destek olur. Ayrıca bakınız cinsel tecavüz.
Sexuella övergrepp
Cinsel tecavüz
Birine isteği veya onayı olmadan cinsel bir davranışta bulunmak, birinin vücudunu fotoğraflamak veya vücuduna dokunmak gibi. Şiddet içerebilir veya davranışı yapan ile davranışa mağdur kalan birbirini tanıyor veya evli olabilir. Bakınız tecavüz, cinsel taciz ve seksüel olarak birinin rahatını kaçırmak.
Sexuella övergrepp mot barn
Çocuğun cinsel istismarı
İsveç’te 15 yaşın altında bir çocuğun cinsel açıdan onay veremeyeceği farz edilmektedir ve bu nedenle ana kural olarak rüştünü ispat etmiş birinin 15 yaşın altında bir çocukla gerçekleştirdiği her tür seksüel davranış cinsel istismar sayılır. Amaç çocukları büyüklerin cinselliğinden korumaktır. Bu da beraberinde 15 yaşın altındaki bir çocuğun cinsellik deneyimlerini yine kendisi gibi 15 yaşın altında biriyle yaşamasını gerektirir ve her iki tarafın onayıyla gerçekleşmesi gerekir. Bakınız çocuğa tecavüz, çocuğa yönelik cinsel istismar ve cinsel sömürü, suç sayılan davranışı gerçekleştiren 15 yaş sınırına yakın olduğu durumda isteğe bağlı seks, çocuk pornografisi suçu, çocuk istismarı ve ihmali, aile içi cinsel ilişki [ensest], grooming ve bakirelik testi.
Sexuellt ofredande
Seksüel olarak birinin rahatını kaçırmak
Birine kabul etmediği halde seksüel davranışlarda bulunma, örneğin el atma veya cinsel organını gerçekte veya çevrim içi olarak yani internet üzerinden gösterme (teşhircilik) gibi. Bakınız cinsel tecavüz.
Sexuellt utnyttjande av barn
Çocuğa yönelik cinsel istismar veya cinsel sömürü
Birinin, 15 yaşın altında biri ile tecavüzden daha hafif olmak üzere cinsel ilişkiye girmesi, bu kişi ile veya bu kişiye karşı seksüel bir davranışta bulunması. Örneğin birinin 15 yaşın hemen altında biriyle karşısındakinin onayı ile cinsel ilişkiye girmesi gibi.
Sexuellt övergrepp
Cinsel taciz
Birinin, bir başkasıyla, o kişi kendi isteğiyle katılmadığı halde, ve yasalar önünde tecavüz kadar aşağılayıcı sayılmayan, cinsel edimde bulunması. Bakınız tecavüz.
Singel
Bekar
Bir romantik ilişki içinde olmamak.
Sjuksköterska
Hemşire
Sağlık hizmetlerinde pratik klinik sorunlara ilişkin çalışır. Hangi uzmanlık alanlarında eğitim görüldüğüne bağlı olarak değişik çeşitleri vardır.
Skadliga sedvänjor
Zararlı gelenekler
Örneğin tıbbi bir ameliyat olarak kendini ortaya koyan gelenekler veya İsveç’te yasak olan evlilikler gibi, genellikle kız çocukları ve kadınlara yöneliktir. Sıklıkla insan haklarının çiğnenmesi anlamına geldiği gibi şiddet içerir. Bakınız namus nedenli baskı ve şiddet, genital motivasyon, zorunlu evlilik, çocuk evliliği ve çok eşlilik.
Skilja sig
Ayrılmak
Bir evliliğe son vermek. Ayrılma gerçekleşmişse artık taraflar evli değil demektir. Her iki tarafta boşanma başvurusunda bulunabilir ve ayrılma konusunda hemfikir olmayabilir.
Skilsmässa
Boşanma
Biriyle artık evli olmamak için geçilmesi gereken sürece boşanma denir. Boşanma isteminde bulunmaya herkesin hakkı vardır ve evli olan çiftlerden birinin bu istemde bulunması yeterlidir.
Slemhinna
Mukoza
Vücut açıklıklarında bulunan ince ve ıslak deri –vajina ve çevre organlar, idrar yolu, anüs, ağız ve sünnet derisin altı gibi.
Slida
Vajinal kanal
Vajinal kanal yaklaşık 10 cm uzunluğunda yumuşak bir kanaldır. Vajinal kanal vulvanın vajinal açıklığından rahim ağzına dek uzanır. Adet kanamaları ve akıntılar vajinal kanal yoluyla gelir. Vajinal yolla doğan bir bebek de vajinal kanaldan gelir. Vajina da denir.
Slidkrans
Vajinal çember
İnce ve ıslak mukozal deri katmanı. Vajina açıklığının bir parça iç kısmında yer alır.
Smeka
Okşama
Elleriyle kendi veya bir başkasının vücuduna dokunma.
Smeksex
Okşama seksi
Elleriyle birbirinin cinsel organını veya vücutlarını okşayarak cinsel ilişkiye girmek.
Smittskydd
Bulaşıcı hastalıklara karşı korunma
Hiv, klamidya, bel soğukluğu ve sifilis gibi bazı hastalıkların bulaşmasını engelleme devlet sorumluluğundadır. Bu da, biri bulaşıcı bir hastalığa yakalandığı zaman o kişinin tedavi edilmesi gibi bazı önlemlerin alınmasını gerektirir. Bakınız Bulaşıcı Hastalıklardan Korunma Yasası, bilgi verme zorunluluğu ve bulaşıcı hastalığın kökenini bulmak.
Smittskyddslagen
Bulaşıcı Hastalıklardan Korunma Yasası
Hiv, klamidya, bel soğukluğu ve sifilis gibi bazı hastalıkların yayılmasının önlenmesi amacı güden yasa. Bulaşıcı Hastalıklardan Korunma Yasası herkesin zührevi hastalık testlerini ücretsiz yaptırmasını ve böyle bir enfeksiyonu olanın ücretsiz tedavi görmesini öngörür. Ayrıca hastalığın yayılmasında devletin sorumluluğunu da belirtir.
Smittspårning
Bulaşıcı hastalığın kökeninin teşhisi
Klamidya veya hiv gibi bazı enfeksiyonlara pozitif yanıt veren biri kimlerle cinsel ilişkide bulunduğunu hastane çalışanlarına belirtmekle yükümlüdür. Böylece söz konusu kişiler de test yaptırma olanağı bularak enfeksiyonun kendilerine bulaşıp bulaşmadığını öğrenebilirler.
Smärtlindring
Ağrı kesici
Ağrı hissini azaltan ilaçlar.
Snippa
Kuku
Kız çocuklarının cinsel organı için kullanılan kelime.
Snopp
Pipi
Erkek çocuklarının cinsel organı için kullanılan kelime.
Sperma
Sperm
Boşalma esnasında penisten gelen ve sperm içeren sıvı.
Spiral
Spiral
Spiral vajina içine, rahme yerleştirilir. İki çeşit spriral vardır: hormon spirali ve bakır spiral. Spiral gebeliğe karşı kullanılan bir koruyucudur.
Sprida sexuella bilder på andra
Başkalarına ait seks içerikli resimleri yaymak
Bir başkasının seksüel resimlerini yaymak suç teşkil eden bir davranıştır. Resimlere ulaşma seklinin karşısındakinin isteğiyle olması veya gizlice çekilmiş olması önem taşımaz. Hukuki olarak kişi dokunulmazlığının bozulması veya iftira söz konusu olabilir. Bir başka kişinin vücudunun giyinme odasında, giysi deneme odasında, tuvalet veya evde gizlice çekilmiş resimleri [fotoğrafları] hukuki olarak aşağılayıcı fotoğraf çekimi olarak adlandırılır.
Steril
İnfertil
Birinin gebe kalamaması ve / veya bir başkasını gebe bırakamaması.
Sterilisering
Kısırlaştırma veya Sterilizasyon
Bir kişinin bir daha gebe kalamaması veya başkasını gebe bırakamaması için yapılan ameliyat.
Sträng
Penis frenulumu
Penis başı ile penis gövdesi arasındaki deri.
Stånd
Ereksiyon, sertleşme
Penis veya klitorisin kan ile dolması ve sertleşerek büyümesi ve kalkması.
Svampinfektion i underlivet
Vajinanın mantar enfeksiyonu
Bir mantar enfeksiyonunun vajina içinde veya dışında gelişmeye başlaması hali. Semptomları vajina içi veya dışı kaşıntı, kızarıklık, şişmiş mukoza ile beyazımsı akıntı olabilir.
Svällkropp
Genital organın şişme hücreleri
Genital organa ait bir çeşit dokudur. Hem penis hem de klitoriste mevcuttur.
Syfilis
Sifilis
Sifilis zührevi bir hastalıktır ve genellikle hiçbir semptom vermez ancak hastalığın bulaştığı yerde küçük yaralar ortaya çıkabilir. Tedavi edilmeyen bir Sifiliz, yıllar sonra halk sağlığını tehdit eden, kalbi ve sinir sistemini etkileyen ciddi hastalıklara neden olabilir. Antibiyotik ile tedavi edilebilir. Sifiliz, Bulaşıcı Hastalıklardan Korunma Yasası kapsamındadır.
Sädesblåsa
Meni kesesi
Penisi olan birinin genital organlarının bir bölümü. Meni kesesi vücudun iç kısmında mesanenin arkasındadır.
Sädesledare
Meni kanalları
Penisin iç kısımlarının bir bölümü. Boşalma sırasında meni kanallarından sperm idrar yoluna iletilir.
Säkra perioder
Güvenli dönemler
Güvenli dönemler, cinsel ilişki sırasında döllenme riskinin çok az olduğu dönemlerdir.
Säkrare sex
Hemen hemen güvenli seks
Prezervatif [kılıf] ile veya zührevi hastalıkları bulaştırma riski taşımayan ya da çok az taşıyan bir şekilde cinsel ilişkiye girmek.
T
Tafsning
El atma
Birinin bir başkasının vücuduna izinsiz olarak dokunması, örneğin kıçına, göğsüne, kalçalarına veya cinsel organına. El atma yasal değildir ve hukuki olarak seksüel olarak birini rahatını kaçırma olarak adlandırılır. Bakınız cinsel tecavüz ve seksüel tedirginlik verme.
Tampong
Tampon
Adet kanamaları sırasında kullanılır. Tampon vajinaya yerleştirilir ve kanı emerek dışarı akmasını engeller.
Testa sig
Kendini kontrol ettirmek
Ağızdan, vajinadan ve anüsten alınan örneklerle zührevi hastalık olup olmadığına baktırmak. Örnekler idrar ve kan örneği olarak alınır.
Testikel
Testis
Penisi olanların iç genital organlarının bir bölümüdür. Testisler skrotum içinde yer alır. Sperm ve bazı hormon salgılanmasından sorumludur.
Testikelvridning
Testis dönmesi [veya testis torsiyonu]
Testisin skrotum içinde dönmesi.
Tidig utlösning
Erken boşalma
Cinsel ilişki sırasında çok kısa bir süre içinde boşalma durumu. Çabuk boşalma da denebilir.
Tjatsex
Konuşarak sekse zorlama
Sürekli sorarak, önerilerde bulunarak, karşısındaki istemediği halde onu cinsel ilişkiye zorlama. Konuşarak sekse zorlamada karşılıklı olmayan bir edimdir.
Transfobi
Transfobi
Trans bireylere karşı olumsuz davranış, görüş veya duygular beslemek. Genellikle kendini ön yargı, aşağılama, öfke, nefret ve şiddetle gösterir.
Transkvinna
Trans kadın
Penis ile doğan ve hukuki olarak “erkek” olduğu kabul edilen ancak içten içe kendini kadın olarak hisseden birey.
Transman
Trans erkek
Vajina ile doğan ve hukuki olarak “kadın” olduğu kabul edilen ancak içten içe kendini erkek olarak hisseden birey.
Transperson
Trans birey
Trans birey ya da trans kişi olmak, toplumda mevcut cinsiyete, cinsiyet ifadesine ve cinsel kimliğe iliskin normları kırmakla ilgilidir. Trans bireyler için ortak özellik, cinsel kimlik ve/veya cinsiyetini ifade etme seklinin, kendisine doğuştan atfedilen yasal cinsiyeti ile bağdaşmamasıdır. Trans bireyler herkes gibi farklı cinsel yönelimlere sahip olabilir. Bakınız trans kadın, trans erkek ve kendini herhangi bir cinsel sınıflamaya dahil etmek istemeyen birey [non-binary].
Trekant
Üç kişilik ilişki
Üç kişinin aynı anda birbiri ile cinsel ilişkiye girmesi.
Tvångsäktenskap
Zorunlu evlilik
Birinin, şiddet, suç teşkil edecek tehdit yolu ile veya başka birisinin zor durumda olmasından yararlanarak o kişiyi evlenmeye zorlaması. İsveç’te yasalara aykırıdır ve hukuki olarak zorunlu evlilik olarak adlandırılır.
Tystnadsplikt
Sır saklama yükümlülüğü
Edindiği bir bilgiyi başkasına iletmemekle yükümlü olmak. Doktor, öğretmen, papaz, avukat veya polis gibi bazı meslekler için geçerlidir.
Tända på
Arzuyla yanıp tutuşmak
Bir şey veya birine karşı arzu ve istekle dolmak.
U
Ultraljud
Ultrason
Ceninin hareketli resimlerini çekmekte kullanılan bir muayene yöntemi.
Underliv
Kasık [genital veya cinsel organ]
Cinsel organ. Hem penis hem vajina kasık olarak adlandırılabilir.
Undersköterska
Sağlık hizmetlisi
Sağlık hizmetleri, yaşlı bakım ve ev hizmetlerinde pratik işlerden sorumlu kişi.
Ungdomsmottagning
Genç ve ergen kliniği
13 ile 23 (bazen 25) yaş arası kişilerin kendini kontrol ettirebileceği, prezervatif ve koruyucu alabileceği, seks ve ilişkiler konusunda bilgi edinebileceği veya terapi alabileceği bir klinik.
Upphetsad
Şehvet hissetmek
Kendisi veya bir başkasına karşı seks isteği ile belirgin vücutta uyanan bir duygu.
Urininkontinens
İdrar tutamama, inkontinans
İdrarı kontrol edememe durumu. İsteğe bağlı olmayan idrar yapma olarak da adlandırılır.
Urinrör
İdrar yolu
Cinsel organ içinde idrar yapmayı sağlayan ince bir kanal. İdrar bu kanal yolu ile mesaneden taşınır.
Urinvägsinfektion
İdrar yolu enfeksiyonu
İdrar yolunun bazı bölümlerinde bakterilerin neden olduğu bir enfeksiyon. Alışılmış belirtilerden biri idrar yaparken yanma hissi ve sık sık idrara çıkma isteğidir.
Urolog
Ürolog
İdrar yolu üzerine uzmanlık yapmış bir doktordur. Ürolog, bir penise veya bir vajinaya sahip kişilerin idrar yolu hastalıklarının cerrahi ve tıbbi tedavisi üzerine yoğunlaşır. Ürologlar, penis ve erbezi kesesi hakkında da bilgi sahibidirler.
Utlösning
Boşalma
Genellikle boşalma sırasında penisten sıvı gelmesidir. Boşalma ayrıca idrar yolundan vajinası olan biri üzerine genellikle orgazm sırasında sıvı gelmesidir.
Utomkvedshavandeskap
Dış gebelik
Gebelikte bir komplikasyondur. Döllenmiş yumurtanın yumurtalık kanallarında yani rahim dışında bir yere tutunması ile belirgindir.
V
Vaccination
Aşılanma
Hastalığa karşı koruyan bir aşı yapılması. Aşılanma vücudun bakteri veya virüslere karşı savunma mekanizmasını çalıştırır.
Vagina
Vajina
Kadın cinsel organının bir bölümüdür. Vajina, vücudun içinde yer alır, ancak bazen hem iç ve hem de dış cinsel organı anlatmakta kullanılır. Vajinal kanal da denir.
Vaginal kondom
Kadın prezervatifi [veya vajinal kılıf]
Kauçuktan bir korunma aracıdır. Cinsel ilişki sırasında penis vajina veya anüse gireceği sırada vajina içine veya anüse yerleştirilir. Femidom da denir.
Vaginalsex
Vajinal seks
Örneğin parmaklar, seks oyuncakları veya penis aracılığı ile cinsel ilişkinin vajina içinde gerçekleşmesi.
Vaginism
Vajinizm veya vajinismus
Vajinanın içeriye girmek isteyen bir şeye direnmesi. Bu bir tampon yerleştirilmesi, jinekolojik muayene, cinsel ilişki veya mastürbasyon sırasında olabilir. Vajinal kramp da denir.
Vara gift
Evli olmak
18 yaşın üstünde biriyle evlenmiş olmak.
Vara ihop
Birlikte olmak
Bir başkası ile romantik ilişki içinde olmak.
Vara kär
Aşık olmak
Birine karşı güçlü duygular hissetmek, birinden fazlasıyla hoşlanmak.
Vara tillsammans
Beraber olmak
Bir başkası ile aşk ilişkisi içinde olmak.
Vattnet går
Su gelmesi
Gebe olan birinin rahminde, çocuğun içinde bulunduğu keseciğin delinmesi nedeni ile kese içindeki sıvının [amniyon sıvısı] dışarı akmaya başlaması.
Venusberg
Venüs tepesi
Vajina dış dudaklarının üstündeki hafif çıkıntı.
Vulva
Vulva
Vajinası olan birinin, cinsel organının dış bölümleri. Vücudun dışında görülebilen bölüm.
Vulvodyni
Ağrılı Vulva / Vulvodini
Vajina ve çevre dokularda acı hissedilmesi. En fazla vajina ağzında ağrı yapar. Vestibülit de denir.
Våldtäkt
Tecavüz
Tecavüz birinin bir başkası ile, o kişinin isteğiyle katılmadığı bir cinsel ilişkiye girmesidir. Suç teşkil eder. Uyuyan biriyle cinsel ilişkiye girmek ve alkol ve uyuşturucu etkisindeki birinden seksüel olarak faydalanmak da yasaktır. Cinsel edime katılmak, tehdit ve şiddet sonucuysa da suç teşkil eder. Bakınız cinsel tecavüz veya cinsel taciz.
Våldtäkt mot barn
Çocuğa tecavüz
Birinin 15 yaşını doldurmamış bir çocukla cinsel ilişkiye girmesi. Bu vajinal, oral, anal veya bir eşya aracılığı ile olabilir. Çocuğun bunun için ön ayak olması veya istemesi fark etmez. Çevrim içi olarak da gerçekleşebilir. Bakınız çocuğun cinsel istismarı.
Vårdcentral
Sağlık Merkezi
Hasta hissedildiğinde gidilen, hemşire ve doktor ile görüşülen kliniktir. Ancak kuratör veya psikologla da görüşmek mümkündür.
Vårtgård
Meme başı çevresi, areola
Meme başını çevreleyen yuvarlak alan, areola da denir. Meme başı çevresi daha koyu renkli ve göğüs derisinin kalanından daha pürüzlüdür.
Ä
Äggledare
Yumurtalık kanalları
Yumurtalıkları rahme bağlayan, ince kanal şeklindeki bir organdır.
Ägglossning
Yumurtlama dönemi
Yumurtlama dönemi yumurtanın yumurtalıktan ayrılarak yumurtalık kanalları yolu ile rahme inmesini anlatır.
Äggstock
Yumurtalık
Rahmi olan kişilerde iç cinsel organ. İki adet yumurtalık vardır ve içinde yumurta oluşmasını sağlayan yapılar mevcuttur.
Älska någon
Birini sevmek
Birinden hoşlanıldığında kullanılan oldukça güçlü bir anlatım şeklidir.
Ändring av juridiskt kön
Yasal cinsiyetin değiştirilmesi
16 yaşını dolduran biri Sosyal Sağlık Genel Müdürlüğü’ne başvurarak yasal cinsiyetini değiştirebilir. Başvuruda bulunmak için öncelikle bir sağlık kurumuna başvurarak, yasal şartların sağlandığını gösteren bir belge almak gerekir. 18 yaşından küçük olanların başvurusunu velileri yapmalıdır. Ayrıca bkz. yasal cinsiyet, cinsiyet onaylayıcı tedavi, cinsiyet belirleme, cinsiyet disforisi ve trans birey.
Ö
Ömsesidighet
Karşılıklı, iki yanlı
Birbiri ile cinsel ilişki içinde olan herkesin, cinsel ilişkinin her iki tarafta da güzel duygular uyandırmasını istemesi.
Öppen relation
Açık ilişki
Bir ilişkide, ilişki içinde olan tarafların ilişki dışında kişilerle de cinsel veya romantik ilişki yasamak konusunda anlaşması.