Цей глосарій пояснює терміни у сфері сексуального та репродуктивного здоров’я і прав. Слова стосуються тіла, почуттів, стосунків, статі, ідентичності, здоров’я та законів.
Кожен має право знати про ці теми. Можливість говорити про своє тіло, стосунки та сексуальність допомагає:
розуміти та знаходити інформацію про власне здоров’я,
спілкуватися з партнером,
пояснювати свої потреби під час звернення по медичні послуги.
Глосарій створений у Швеції і містить слова, пов'язані зі шведським законодавством та шведською системою охорони здоров'я. Навіть якщо ви живете в іншій країні, вам можуть бути корисними наведені тут слова та пояснення.
Прокрутіть вниз, щоб побачити всі слова. Хочете швидко знайти слово? Натисніть на літеру, з якої починається слово.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Å
Ä
Ö
×
A
Abort
Аборт
Якщо вагітна людина не хоче залишати дитину, вона може зробити аборт у лікарні. Після аборту людина вже не вагітна.
Adoption
Усиновлення
Коли одна або кілька осіб беруть на себе опіку над дитиною. Вони стають батьками дитини.
Akut p-piller
Екстрена контрацепція
Таблетка, яку можна прийняти в екстреному випадку, тобто через три-п’ять днів після незахищеного вагінального статевого акту, щоб запобігти небажаній вагітності.
Anal
Анальний отвір
Отвір між сідницями. Також називається анус.
Analsex
Анальний секс
Секс навколо або в анальному отворі, наприклад, пальцями, язиком, секс-іграшкою або пенісом.
Androlog
Андролог
Лікар, який спеціальзується на пенісі та мошонці. Андрогоги є експертами в роботі та захворюваннях репродуктивних органів. Андролог також може відповісти на запитання про секс.
Asexuell
Асексуал
Асексуальна людина не відчуває або відчуває дуже слабкий сексуальний потяг до інших людей.
Assisterad befruktning
Допоміжна репродукція
Коли система охорони здоров’я пропонує допомогу людині чи парі, які хочуть завагітніти, але не можуть це зробити без допомоги. Прикладами допоміжної репродукції є інсемінація та ЕКЗ.
Avbrutet samlag
Витягування
Коли під час вагінального статевого акту проникнення переривається до еякуляції пеніса, що призводить до випорскування сперми за межі піхви. Витягування є дуже ненадійним методом запобігання вагітності.
B
Bakteriell vaginos
Бактеріальний вагіноз
Виділення з піхви з неприємним запахом. Бактеріальний вагіноз означає дисбаланс бактерій піхви.
Balanit
Баланіт
Запалення голівки члена, що спричиняє почервоніння шкіри, дрібні червоні висипання або викликає відчуття роздратування або болю поверхні голівки статевого члена, а також нижньої сторони крайньої плоті.
Barnavårdscentral
Дитячий оздоровчий центр
Клініка, яка проводить медичне обстеження та щеплення, а також надає консультації для дітей раннього віку. Працює для дітей від народження до початку дошкільного навчання. Також називається BVC.
Barnmisshandel
Жорстоке поводження з дитиною
Коли людина віком до 18 років піддається насильству чи образам, або коли про неї не піклуються батьки чи інша відповідальна доросла особа. Бити дітей заборонено у Швеції навіть батькам, незалежно від того, чи це робиться з метою виховання дітей, чи ні.
Barnmorska
Акушерка
Працює з пологами, у галузі охорони здоров’я матері та надає консультації щодо статевих питань, контрацепції та абортів.
Barnmorskemottagning
Акушерська клініка
Клініка, куди можна звернутися, якщо ви вагітні. Надає медичне обслуговування та доглядає протягом всієї вагітності. Також називається Центр здоров’я матері або MVC.
Barnpornografibrott
Злочин, пов’язаний з дитячою порнографією
Злочин, за яким особа, наприклад, робить, володіє, поширює або іншим способом поводиться з зображеннями, на яких показано людей, які ще не досягли статевого дозрівання або молодше 18 років, у сексуальному чи порнографічному вигляді.
Barnäktenskap
Дитячий шлюб
Шлюб, у якому хоча б одна сторона не досягла 18 років. Дитячі шлюби в Швеції не дозволені.
BB
Післяпологове відділення
Відділення, де можна залишитися кілька днів після пологів.
BDSM
БДСМ
Загальний термін для зв’язування або дисципліни, домінування або підпорядкування та садомазохізму. На підставі згоди.
Befruktning
Запліднення
Коли сперматозоїд і яйцеклітина зустрічаються в матковій трубі. Потім вони можуть розвинутися в ембріон, який прикріплюється до стінки матки.
Binda
Прокладка
Захисний засіб, який використовується для збору ментстуальної крові. Прокладка прикріплюється до нижньої білизни.
Bisexuell
Бісексуал
Бісексуальна людина закохується та/або займається сексом з людьми незалежно від їхньої статі.
Bitestikel
Придаток яєчка
Частина внутрішніх статевих органів людей, що мають пеніс. Придатки яєчка розташовані в мошонці.
Blottning
Флашинг
Коли хтось показує свої статеві органи в інтернеті або особисто комусь іншому, щоб образити цю особу або завдати їй дискомфорту. З юридичної точки зору це називається сексуальним домаганням.
Blygdläppar
Статеві губи
Шкірні складки, розташовані на зовнішній стороні тіла навколо піхви, клітора та уретри. Розрізняють внутрішні і зовнішні статеві губи.
Bröst
Груди
Частини тіла, розташовані на верхній частині тіла. Груди складаються, крім іншого, з жирової тканини і молочних залоз.
Bröstvårtor
Соски
Кругла ділянка посередині грудей, яка з них виступає. Навколо соска знаходиться ареола.
Bög
Гей
Розмовне слово, що означає гомосексуального чоловіка.
C
Cellprovtagning
Тест Папаніколау
Тест, який проводиться для визначення того, чи є у людини зміни в клітинах шийки матки, які можуть призвести до раку шийки матки.
Cysta
Кіста
Заповнений рідиною мішечок, який може утворюватися в багатьох органах тіла, включаючи маткові труби.
D
Dejta
Побачення
Зустріч або прогулянка з кимось, з ким людина зацікавлена в сексі або хоче бути разом.
Diskriminering
Дискримінація
Погане поводження або насильство на основі статі, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності, релігії, походження, віку чи інвалідності. Подивіться злочини на ґрунті ненависті, гомофобію, трансфобію, расизм, ейблізм, сексизм, гендерну рівність і рівність.
E
Embryo
Ембріон
Ембріон утворюється, коли яйцеклітина і сперматозоїд з’єднуються. Це називається заплідненням. Потім ембріон росте в матці і перетворюється на плід, який потім розвивається в дитину.
Endometrios
Ендометріоз
Коли слизова оболонка матки розростається за межі матки, найчастіше в маткову трубу або черевну стінку. Ендометріоз може викликати сильний біль у поєднанні з менструацією.
Engångsligg
Зв’язок на одну ніч
Секс з людиною один раз.
Ensamstående förälder
Батько-одинак / мати-одиначка
Людина яка є батьком або матір’ю і не має романтичних стосунків з матір’ю або батьком своєї дитини.
Erektil dysfunktion
Еректильна дисфункція
Труднощі з досягненням або підтримкою ерекції навіть під час сексуального бажання. Також називається ЕД.
Erotik
Еротика
Картинки, мистецтво, література чи фільми з чуттєвим або сексуальним змістом.
Ex
Колишній / колишня
Людина, з якою хтось був раніше, але вони більше не разом.
F
Fetisch
Фетиш
Коли предмет або частина тіла, які зазвичай не сприймаються як сексуальні, провокують інтенсивне самопочуття, сексуальний потяг або збудження, наприклад, ступні або шкіряні вироби.
Fitta
Кицька
Жіночі статеві органи. Слово кицька описує всі статеві органи, як внутрішню, так і зовнішню частини. Часто сприймається як грубе слово.
Flickvän
Кохана дівчина
Жінка, з якою людина має стосунки.
Flirta
Фліртувати
Виявляти інтерес до того, хто подобається людині, з ким вона хоче зустрічатися чи займатися сексом. Також називається залицянням.
Flytningar
Виділення
Рідина, яка виділяється з піхви, щоб підтримувати її чистою та здоровою.
Foster
Плід
Плід – це ембріон, який росте всередині матки вагітної людини протягом дев’яти тижнів.
Fostervattenprov
Амніоцентез
Тест, який передбачає виявлення хромосомних аномалій у плода.
Framfall
Пролапс
Щось виступає в піхву або виходить за межі отвору піхви. Це можуть бути вагінальні стінки, матка, сечовий міхур або пряма кишка, що виходить з ладу.
Frenulum
Вуздечка
Шкіра між головкою і стовбуром статевого члена. Також називається струною банджо.
Frivilligt sex när förövaren är nära 15-årsgränsen
Статеві стосунки за власним бажанням, коли винному близько 15 років
Якщо очевидно, що діяння не передбачало насильсванад дитиною з огляду на незначну різницю у віці та розвитку між людиною, яка вчинила правопорушення, та дитиною, а також зважаючи на інші обставини, винний не повинен бути засуджений.
Funkofobi
Ейблізм
Негативне ставлення, думки чи почуття щодо людей з обмеженими можливостями, наприклад, людей, які користуються інвалідним візком або сліпих чи глухих. Також може бути спрямовано проти людей, які мають хронічні захворювання, такі як ВІЛ.
Förhud
Крайня плоть
Тонка шкіра, що лежить над головкою статевого члена (крайня плоть) або клітором (капюшон клітора).
Förhudsförträngning
Фімоз
Коли крайня плоть натягнута і її не можна відтягнути на головку. Іноді крайня плоть може застрягти під голівкою, і її стає неможливо перетягнути або повернути назад.
Förlossning
Пологи
Пологи – це народження дитини. Пологи можуть відбуватися вагінально (через піхву) або через кесарів розтин.
Förlossningsavdelning
Пологове відділення
Відділення у лікарні, де народжуються діти.
Förlossningsdepression
Післяпологова депресія
Депресія у зв’язку з народженням дітей.
Förlossningsrädsla
Токофобія
Тривога або страх перед пологами.
Förlossningsskador
Родова травма
Пошкодження або проблеми, які можуть виникнути в статевих органах під час пологів.
Förlossningsvärkar
Болі при пологах
Скорочення спричинені маткою, яка є м’язом, що скорочується та штовхає дитину вниз по родових шляхах, коли дитина народжується.
Försats
Передеякулят
Рідина, яка може виділятися з пеніса, коли людина збуджена, але яка не є еякулятом.
Förtal
Наклеп
Розповсюдження чуток або інформації про когось, щоб змусити інших не любити цю людину або її спосіб життя.
G
G-punktsområdet
Точка G
Губчаста ділянка трохи всередині піхви на її передній стінці. У цій області стикаються клітор, уретра і передня стінка піхви.
Glidmedel
Лубрикант
Гель, який можна використовувати під час сексу для кращого ковзання, що робить секс приємнішим. Можна наносити на пеніс, у піхву або анус.
Gnidsex
Трибадизм і фротаж
Секс шляхом тертя або притискання свого статевого органу до статевого органу чи іншої частини тіла іншої людини.
Gonorré
Гонорея
Гонорея – це інфекція, що передається статевим шляхом, яка часто не викликає симптомів, але може викликати відчуття печіння під час сечовипускання, виділення з піхви, статевого члена або заднього проходу, біль у мошонці або спричиняти виділення крові з піхви. Якщо гонорею не лікувати, вона може ускладнити народження дітей. Вона лікується антибіотиками. Гонорея включена в закон про запобігання інфекціям.
Gravid
Вагітна
Наявність плоду в матці в черевній порожнині. Зазвичай вагітність триває дев’ять місяців.
Graviditetstest
Тест на вагітність
Тест, який можна зробити, щоб дізнатися, чи ви вагітні. Щоб зробити тест, треба помочитися на тест-смужку.
Grooming
Грумінг
Коли людина відповідального віку вступає в контакт із дитиною віком до 15 років і пропонує зустріч із нею, зазвичай через інтернет, з метою вчинення сексуального насильства. Це незаконно. З юридичної точки зору це відоме як контакт з дитиною з сексуальною метою.
Gruppsex
Груповий секс
Коли більше двох людей займаються сексом один з одним одночасно.
Gynekolog
Гінекологія
Лікар, який спеціалізується на вульві та вагіні. Гінекологи є фахівцями з питань функціонування статевих органів, хвороб і вагітності. Також гінеколог може відповісти на питання про секс.
Gynekologisk undersökning
Гінекологічне обстеження
Обстеження вагіни, яке проводиться в лікарні, медичному центрі або дитячій клініці.
Göra slut
Розставання
Припинення відносин. Коли люди розсталися, вони більше не разом.
H
Ha lust
Бути зацікавленим
Відчуття сильного бажання щось зробити. Іноді це бажання займатися сексом.
Hallick
Звідник
Дивіться звідникувати.
Hatbrott
Злочин на ґрунті ненависті
Піддавання особи кримінальним діям, таким як погрози або напад, з метою образити особу через сексуальну орієнтацію, гендерну ідентичність, расу, колір шкіри, віросповідання, етнічне та національне походження жертви.
Hbtqi-person
Людина ЛГБТКІ
Загальний термін для людей, які є бісексуалами, гомосексуалістами, транссексуалами, квірами або інтерсекс-особами.
Hedersrelaterat förtryck och våld
Гноблення та насильство, пов’язані з честю
Коли особа, найчастіше молода жінка чи дівчина, обмежена або контролюється іншими людьми в її оточенні, і таким чином контроль здійснюється з метою захисту або відновлення репутації або честі сім’ї. З юридичної точки зору це можуть бути незаконні погрози, насильство, примусовий шлюб, вбивство тощо.
Hen
Вони
Нейтральний займенник. «Вони» також використовується як гендерно-нейтральний займенник, коли стать не має значення.
Hepatit
Гепатит
Гепатит – це запалення печінки; існують різні види гепатиту. Найбільш поширеними є гепатит А, гепатит В і гепатит С. Гепатит викликається вірусом.
Herpes
Герпес
Герпес можна отримати через рот або статеві органи. Герпес може викликати пухирі та виразки, які можуть свербіти, пекти та бути дуже болісними або взагалі не відчуватися. Герпес дуже легко передається.
Heterosexuell
Гетеросексуал
Гетеросексуальна людина закохується та/або хоче займатися сексом з особою протилежної статі.
Hiv
ВІЛ
ВІЛ – це вірус, який може передаватися між людьми. Наприклад, через статевий акт без презерватива або спільні голки. ВІЛ пошкоджує імунну систему. Без лікування ВІЛ може перерости в СНІД, який є смертельним. З лікуванням ви не можете передати ВІЛ нікому іншому. Ви також не можете заразитися СНІДом і жити так само довго, як інші. Кожен у Швеції має право на безкоштовне тестування на ВІЛ та лікування.
Homofobi
Гомофобія
Негативне ставлення, думки чи почуття щодо бі- чи гомосексуальних людей або проти бі- чи гомосексуалізму. Це часто виражається через упередження, презирство, гнів, ненависть або насильство.
Homosexuell
Гомосексуаліст
Гомосексуальний чоловік закохується в чоловіків та/або хоче займатися сексом з ними. Гомосексуальна жінка закохується в жінок та/або хоче займатися сексом з ними.
HPV (humant papillomvirus)
ВПЛ (вірус папіломи людини)
Дуже поширений вірус, який буває різних типів. Деякі типи вірусів викликають генітальні бородавки (кондиломи) або клітинні мутації. Інші типи вірусів викликають бородавки на руках або ногах.
HPV-vaccination
Вакцинація проти ВПЛ
Вакцина, яка захищає від деяких типів ВПЛ, які можуть викликати мутації клітин шийки матки та призвести до раку шийки матки.
Hångla
Пестощі
Коли притискають тіла одне до одного, обіймають та пестять одне одного, в одязі чи без.
I
Ickebinär
Небінарний
Людина, яка не відчуває себе ні чоловіком, ні жінкою.
Incest
Інцест
Коли хтось, хто має близькі стосунки з дитиною, піддає її сексуальному насильству, наприклад, батько/мати, бабуся/дідусь або старший брат/ сестра. З юридичної точки зору це може бути зґвалтуванням дитини, якщо дитина не досягла 18 років, зв’язком із нащадком або з рідним братом/сестрою.
Infertil
Безплідний
Коли людина не може завагітніти сама та/або зробити вагітним когось іншого.
Informationsplikt
Обов’язок розкривати інформацію
Правила поведінки, які застосовуються до людини, яка має інфекцію, що передається статевим шляхом, наприклад ВІЛ, хламідіоз або гонорею, щоб повідомити комусь, з ким вона збирається мати секс, про цю інфекцію, що передається статевим шляхом. Лікар може накласти обов’язок розкривати інформацію, але в певних випадках може не робити цього.
Inseminering
Інсемінація
Введення сперми в матку медичним шляхом, щоб людина завагітніла.
Intersexvariation
Інтерсексність
Збірний термін для різноманітних фізичних характеристик, через які тіло людини важко ідентифікувати за суспільними нормами статі, і, отже, воно не є типовим «чоловічим» чи «жіночим». Варіації можуть включати зовнішні та/або внутрішні статеві органи, хромосоми та рівні гормонів.
IVF
ЕКЗ
ЕКЗ – це лікування, під час якого яйцеклітини вилучаються та запліднюються сперматозоїдами поза організмом. Запліднена яйцеклітина називається ембріоном. Через кілька днів після запліднення лікар вставляє ембріон в матку. ЕКЗ також відоме як екстракорпоральне запліднення.
J
Juridiskt kön
Юридична стать
Стать особи, зазначена в документах, таких як реєстр населення чи паспорт.
Jämlikhet
Рівність
Коли до людей, які належать до різних груп, ставляться однаково, вони мають однакові права та можливості влаштовувати своє життя та брати активну участь у житті суспільства.
Jämställdhet
Гендерна рівність
Гендерна рівність – це коли жінки та чоловіки мають однакові можливості впливати на власне життя та суспільство. Щоб жінки та чоловіки мали однакову владу, вони повинні мати однакові можливості, права та обов’язки.
K
Kejsarsnitt
Кесарів розтин
Кесарів розтин полягає в тому, що лікар прорізає отвір у черевній порожнині та матці для вилучення дитини.
Kirurg
Хірург
Лікар, який спеціалізується на проведенні операцій.
Klamydia
Хламідіоз
Хламідіоз – це захворювання, що передається статевим шляхом, яке часто не має симптомів, але може викликати печіння або дискомфорт під час сечовипускання, зміни віділень із піхви, уретри або анальних виділень або біль у нижній частині живота. Нелікований хламідіоз може ускладнити народження дітей. Його можна лікувати антибіотиками, і на нього поширюється закон про запобігання інфекціям.
Klimakterie
Менопауза
Період життя, коли припиняються менструації. Найчастіше в 50 років.
Klitoris
Клітор
Частина тіла, що входить до складу вульви. Розташований безпосередньо над отвором уретри. Зовнішня частина клітора, головка клітора, дуже чутлива до дотиків.
Klitoris ollon
Головка клітора
Головка клітора – це частина клітора, яку видно поза тілом. Вона дуже чутлива на дотик.
Knulla
Трахання
Секс з одним або декількома іншими людьми.
Knullkompis
Друг для сексу
Людина, з якою хтось має сексуальні, але не романтичні стосунки. Також називається ДЗП і його можна порівняти з коханцем.
Kondom
Презерватив
Контрацептив з еластичного матеріалу. Його надягають на пеніс для запобігання передачі інфекцій, що передаються статевим шляхом, і небажаної вагітності.
Kondylom
Кондилома
Кондилома – це інфекція, що передається статевим шляхом, яка може викликати появу бородавок на статевих органах. Бородавки можуть свербіти, пощипувати або пекти.
Koppleri
Сутенерство
Вплив на людину, щоб вона займалася сексом за плату, або використання такої ситуації, щоб заробити гроші для себе.
Krama
Обіймати
Тримати руками іншу людину і притискати тіла одне до одного.
Kroppsvätska
Тілесна рідина
Щось вологе, що виходить із тіла. Прикладами тілесних рідин є кров, еякулят, змащення та передеякулят.
KSK (kvinnor som har sex med kvinnor)
ЖСЖ (жінки, які мають секс з жінками)
Концепція для людей, які ідентифікують себе як жінки та мають секс з іншими жінками.
KUB-test
Комбінований скринінг
Аналіз крові та УЗД для дослідження плода в черевній порожнині вагітної людини.
Kuk
Прутень
Чоловічий статевий орган. Часто вважається більш грубим словом, ніж «пеніс».
Kurator
Консультант
Працює, щоб підтримати людей, які почуваються погано, через підтримуючі розмови. Консультанти працюють, наприклад, у лікарнях і школах.
Kvinnofridskränkning
Посягання на недоторканність жінки
Коли чоловік систематично жорстоко поводиться з жінкою, з якою живе. Наприклад, лупцює її, примушуючи займатися сексом, піддає її психологічному насильству або обмежує її можливість виходити з дому.
Kvinnojour, tjejjour
Притулок для жінок, притулок для молодих жінок
Організація, яка підтримує та допомагає жінкам і транслюдям, які зазнали насильства з боку близької їм людини, наприклад, вони можуть запропонувати житло, якщо жінці загрожують.
Kvinnoklinik
Жіноча консультація
Клініка, яка лікує захворювання, які вражають людей з маткою. До них можуть ходити вагітні; крім іншого, там проводять ультразвукове дослідження плоду. Можна знайти в більшості великих лікарень.
Kyssa
Цілувати
Цілувати один одного в губи, торкаючись язиками.
Kåt
Сексуально збуджений
Відчуття в тілі, що ви хочете займатися сексом з собою або іншою людиною.
Känna olust
Відчувати невдоволення
Коли щось неприємно чи нерадісно.
Kön
Стать
Під статтю зазвичай мається на увазі чоловіча або жіноча стать. Стать також може означати статевий орган.
Könsbaserat våld
Гендерне насильство
Насильство, спрямоване проти жінок і людей ЛГБТКІ. Часто виражається через зґвалтування та сексуальне насильство. Дивіться про торгівлю людьми з сексуальною метою, насильство з боку інтимного партнера, посягання на недоторканність жінки та притулки для жінок. Також дивіться сексуальне насильство та шкідливі практики.
Könsbekräftande behandling
Гендерно-підтверджувальне лікування
Лікування тіла для підтвердження статевої ідентичності людини як чоловічої, жіночої або небінарної. Лікування може включати, наприклад, операцію на статевих органах або прийом гормонів для зміни зовнішнього вигляду тіла. Багато трансгендерів, але не всі, хочуть пройти певну форму гендерно-підтверджувального лікування.
Könsdysfori
Гендерна дисфорія
Діагноз, який передбачає страждання через те, що тіло не відповідає статевій ідентичності. Людина, у якої є гендерна дисфорія, може обрати гендерно-підтверджувальне лікування.
Könsidentitet
Гендерна ідентичність
Стать, до якої людина відчуває приналежність. Гендерна ідентичність не має нічого спільного з сексуальною орієнтацією.
Könsorgan
Статевий орган
Частини тіла статевих органів, такі як пеніс або вагіна.
Könssjukdom
Інфекція, що передається статевим шляхом
Інфекція, якою людина може заразитися під час незахищеного статевого акту з іншою людиною, яка має інфекцію, що передається статевим шляхом.
Könsstympning
Каліцтво статевих органів
Відрізання або травмування клітора. Іноді також відрізають внутрішні та/або зовнішні статеві губи, а отвір піхви зашивають. Це кваліфікується як грубий кримінальний злочин проти прав людини та є незаконним у Швеції. Також незаконно планувати, намагатися, готувати або вивозити дівчину чи жінку в іншу країну для цього. Каліцтво статевих органів іноді називають жіночим обрізанням.
Könsutredning
Гендерна діагностика
Обстеження, яке визначає, чи має людина право на безкоштовне гендерно-підтверджувальне лікування. Кожна людина, яка отримує цей діагноз гендерна дисфорія , має право на відповідну медичну допомогу. Діагноз встановлює команда спеціалістів у лікарні.
L
Lesbisk
Лесбіянка
Розмовне слово, що означає гомосексуальну жінку. Також називається дайка.
Ligga
Спати з
Секс з одним або декількома іншими людьми.
Livmoder
Матка
Частина статевих органів у людей із вагіною. Матка розташована всередині тіла в черевній порожнині. В ній знаходиться плід під час вагітності.
Livmoderhals
Шийка матки
Нижня частина матки, яка також є її найвужчою частиною. Закінченням шийки матки є ектоцервікс.
Livmodertapp
Ектоцервікс
Частина матки, яка утворює вхід в матку з піхви.
Lubrikation
Змазка
Рідина в піхві, яка утворюється, коли людина збуджена і відчуває сексуальне бажання.
Lustgas
Оксид азоту
Форма лікування болю, яка вдихається, коли хтось відчуває біль. Оксид азоту в основному використовується при пологах.
Läkare
Лікар
Працює, щоб зцілити хворих або поранених і запобігти погіршенню здоров’я.
M
Mammografi
Мамографія
Рентгенологічне дослідження молочних залоз, яке проводиться для виявлення кіст і пухлин.
Mansmottagning
Чоловіча консультація
Клініка, куди кожен, хто ідентифікує себе як чоловік та/або має пеніс, може звернутися за медичною допомогою, підтримкою або щоб поговорити. Чоловіча консультація – це перш за все клініка, яка працює з питаннями, пов’язаними з сексом і стосунками.
Mellangård
Промежина
Ділянка між заднім проходом і вульвою або мошонкою.
Mens
Менструація
Кров, що витікає з піхви з матки. З’являється регулярно приблизно раз на місяць після статевої зрілості.
Menskopp
Менструальна чаша
Захисний елемент, який можна використовувати під час менструації. Менструальна чаша поміщається в піхву і збирає менструальну кров.
Mensvärk
Менструальний біль
Біль, що відчувається у зв’язку з менструацією.
Missfall
Викидень
Коли вагітність переривається організмом до народження дитини.
Monoamorös
Однолюб
Однолюбна людина хоче мати моногамні стосунки, тобто стосунки з однією людиною у певний момент часу.
Monogam relation
Моногамні стосунки
Стосунки, в яких люди погодилися не мати сексуальних або романтичних контактів з людьми поза стосунками.
MSM (män som har sex med män)
ЧСЧ (чоловіки, які мають секс з чоловіками)
Концепція для людей, які ідентифікують себе як чоловіки та мають секс з іншими чоловіками.
Mykoplasma genitalium
Мікоплазма генітальна
Мікоплазма – це бактерія, яка може викликати свербіж статевих органів і виділення з пеніса або піхви. Вона також може викликати біль в черевній порожнині або в мошонці.
Myom
Міома
Доброякісна пухлина, яка може розвиватися в м’язових волокнах матки. Міому ще називають фіброзною пухлиною. Міома дуже поширена; майже половина всіх людей, у яких є матка, отримують їх.
Månggifte
Полігамія
Коли хтось перебуває в шлюбі з кількома людьми. У Швеції заборонено перебувати в шлюбі з кількома людьми. Цей злочин називається бігамією.
Människohandel för sexuella ändamål
Торгівля людьми з сексуальною метою
Примус або обман людини шляхом перевезення, розміщення або переміщення таких людей, щоб вони надавали сексуальні послуги.
N
Nedsatt sexlust
Знижене лібідо
Відсутність бажання займатися сексом або немає бажання займатися сексом так часто, як раніше.
Njuta
Насолода
Коли щось відчувається добре або приємно.
O
Ollon
Головка
Частина пеніса. Головка розташована на кінці стовбура пеніса і є його найбільш чутливою частиною.
Omskärelse
Обрізання
Відсікання крайньої плоті пеніса повністю або частково. Іноді слово обрізання також використовується для каліцтва жіночих статевих органів.
Onanera
Мастурбувати
Секс із самим собою. Під час мастурбації зазвичай пестять свій статевий орган, анус або інші частини тіла.
Oralsex
Оральний секс
Секс з використанням рота через поцілунки, облизування або смоктання статевого органу або заднього проходу іншої людини. Також називається феляція, кунілінгус, анілінгус.
Orgasm
Оргазм
Відчуття, яке може виникнути під час сексу з іншою людиною або з самим собою. Оргазм викликає скорочення м’язів навколо статевих органів.
Orgasmstörningar
Дисфункція оргазму
Коли оргазм настає надто швидко, ненормально затримується, настає надто рідко або не відбувається взагалі. Дисфункція оргазму може також включати оргазм, який відчувається як неприємний або занадто слабкий.
Orosanmälan
Повідомлення про стурбованість
Повідомлення в соціальні служби про те, що ви стурбовані тим, що дитина зазнає поганого поводження. Вчителі, лікарі та працівники дошкільних закладів, які опікуються дітьми віком до 18 років, зобов’язані робити повідомлення про стурбованість. Приватні особи не зобов’язані робити повідомлення, але їм слід їх робити.
Oskuldskontroll
Перевірка незайманості
Коли хтось стверджує, що може оглянути молоду жінку, щоб визначити, чи мала вона секс з іншою людиною, що неможливо з медичної точки зору. Медичні працівники не мають права проводити обстеження та видавати довідки про це, незалежно від того, чи була на це згода. Якщо обстеження відбувається проти волі молодої жінки, це є насильством.
Otrohet
Зрада
Робити щось сексуальне з людиною, яка не є тою, з ким ви разом.
Oönskad graviditet
Небажана вагітність
Завагітніти, навіть якщо цього не хочеться.
P
P-piller
Протизаплідні таблетки
Таблетки, які людина з маткою приймає один раз на день для запобігання вагітності. Таблетки є протизаплідними засобами і бувають різних різновидів.
P-plåster
Контрацептивний пластир
Пластир, який накладають на шкіру людини з маткою і змінюють щотижня. Контрацептивний пластир – це засіб контрацепції, що запобігає вагітності.
P-punktsområdet
Точка Р
Ділянка високо в задньому проході біля простати, чутлива до дотику.
P-ring
Вагінальне кільце
Вагінальне кільце – це засіб контрацепції, який запобігає вагітності. Це м’яке пластикове кільце, яке ви самостійно вставляєте у піхву.
P-spruta
Протизаплідна ін’єкція
Ін’єкція яку людина з маткою робить раз на три місяці. Протизаплідна ін’єкція – це засіб контрацепції, який запобігає вагітності.
P-stav
Протизаплідний імплант
М’який пластиковий стрижень, який встановлюється під шкіру на плечі людини з маткою. Це метод контрацепції, який запобігає вагітності.
Partner
Партнер
Людина, з якою ви маєте стосунки, незалежно від її статі чи гендеру.
Partnervåld (mäns våld mot kvinnor i parrelation och våld i nära parrelationer)
Насильство з боку інтимного партнера (насильство чоловіків над жінками в парі або насильство в інтимних парах)
Коли людина фізично або психологічно жорстоко поводиться з людиною, з якою вона має романтичні стосунки.
Penis
Пеніс
Чоловічий статевий орган.
Perineum
Промежина
Ділянка між заднім проходом і вульвою або мошонкою.
Personlig integritet
Конфіденційність особистого життя
Дивіться розповсюдження сексуальних зображень інших людей і наклеп.
Pessar
Песарій
Невеликий силіконовий ковпачок, який встановлюється у піхву над шийкою матки. Песарії використовуються разом з гелем. Песарій - це контрацептивний засіб.
Pojkvän
Хлопець
Чоловік, з якою людина має стосунки.
Polyamorös
Поліаморний
Поліаморна людина має здатність закохуватися в кількох людей та/або захоплюватися ними одночасно.
Pornografi, porr
Порнографія, порно
Зображення та фільми сексуального характеру з метою збудження глядача. Також називається порно.
Prematur ejakulation
Передчасна еякуляція
Еякуляція раніше, ніж хочеться, що може бути проблемою для вас або вашого партнера.
Premenstruellt dysforiskt syndrom, (PMDS)
Перед- менструальний дисфоричний розлад (ПМДР)
Більш важка форма ПМС. Симптоми часто психологічні, наприклад, депресія або тривога. Інші симптоми – перепади настрою та втома.
Premenstruellt syndrom, (PMS)
Перед- менструальний синдром (ПМС)
Фізичні та психологічні проблеми, які виникають за кілька днів до початку менструації. Наприклад, чутливі груди, головний біль, зміни настрою, зниження енергії та відчуття слабкості.
Prep
PrEP (ДКП)
Ліки, які можна приймати для зниження ризику зараження ВІЛ.
Preventivmedel
Контрацептив
Контрацептив використовується для запобігання вагітності для тих, хто хоче займатися сексом з пенісом у вагіні. Прикладами контрацептивів є презервативи, протизаплідні таблетки або ВМС. Презерватив є єдиним засобом контрацепції, який захищає як від вагітності, так і від ІПСШ.
Prostata
Простата
Залоза, яка розташована всередині тіла людини з пенісом між уретрою та прямою кишкою. Виробляє частину рідини, яка є частиною еякуляції.
Prostataundersökning
Обстеження простати
Обстеження простати, яке виконується шляхом її обмацування через пряму кишку або через аналіз крові.
Prostatit
Простатит
Запалення простати. Найбільш поширеною формою є хронічний простатит. Також називається синдромом хронічного тазового болю.
Prostitution
Проституція
Дивіться покупка сексу та сутенерство.
Psykiatriker
Психіатр
Лікар, який є спеціалістом із психологічних захворювань та станів.
Psykolog
Психолог
Працює з психічним здоров’ям. Наприклад, може запропонувати допомогу людям, які почуваються психічно погано. Розмова з психологом називається терапією.
Pubertet
Пубертатний період
Період у житті, коли організм розвивається від дитини до дорослого. У більшості людей пубертатний період починається у віці від 8 до 13 років.
Pubishår
Лобкове волосся
Волосся, що росте на статевих органах і навколо них. Також називається лобком.
Pulla
Фінгеринг
Слово, що означає секс з собою (мастурбацію), якщо у вас є клітор, вульва і вагіна. Це також може передбачати, що хтось інший пестить клітор, вульву та вагіну.
Pung
Мошонка
Шкіряний мішечок, розташований під пенісом. У мошонці знаходяться яєчка і придатки яєчок.
Pussa
Цілувати
Притискати свої губи до рота або тіла іншої людини.
Q
Queer
Квір
Квір-людина кидає виклик гетеронормативності. Це може стосуватися сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності або того, як людина хоче будувати стосунки з іншими. Це поняття має багато значень.
R
Rasism
Расизм
Негативне ставлення, думки чи почуття до людей із темнішою шкірою або до людей, які мають інше походження, релігію чи культуру, ніж у вас.
Rimming
Риммінг
Облизування навколо анального отвору або в ньому.
Runka
Дрочити
Слово, що означає мастурбацію з пенісом. Наприклад, погладжування пальцями голівки або проведення крайньою плоттю вперед і назад по голівці.
Ryggbedövning
Спінальна анестезія
Анестезія, яку можна використовувати під час пологів або при операції на нижній частині тіла. Також називається епідуральна анестезія.
S
Sambo
Сумісний партнер
Партнер, з яким проживають разом, не перебуваючи у шлюбі.
Samlag
Коїтус
Один із способів заняття сексом. Коїтус означає секс, коли пеніс проникає в піхву або анус або оточений ними.
Samlagssmärta
Коїтальний біль
Біль, що виникає під час статевого акту. Біль може відчуватися у вульві, піхві, пенісі, мошонці або яєчках, або всередині тіла.
Samlagsställning
Коїтальна позиція
Спосіб розташування тіла під час сексу. Також називається сексуальна позиція.
Sesammottagning
Клініка SESAM
Клініка, куди звертаються для обстеження та лікування інфекцій, що передаються статевим шляхом. Також тут можна отримати поради та консультації щодо контрацепції, сексу та стосунків.
Sex
Секс
Робити те, що приємно. Сексом можна займатися як з самим собою, так і з іншими людьми. Наприклад, це можуть бути пестощі або статевий акт.
Sex mot ersättning
Секс за винагороду
Дивіться покупка сексу та сутенерство.
Sexdebut
Перший раз
Сексуальний дебют часто означає перший раз, коли ви займаєтеся сексом з іншою людиною.
Sexism
Сексизм
Негативне ставлення, думки чи почуття щодо жінок і людей, які сприймаються як жінки. Може виражатися в упередженнях, презирстві, люті, ненависті чи насильстві, заснованому на структурах та нормах влади.
Sexköp
Покупка сексу
Щось дати людині, щоб отримати щось сексуальне з цією людиною або від неї. Купувати секс незаконно, але продавати секс не заборонено законом
Sexleksak
Сексуальна іграшка
Предмет, з яким можна займатися сексом разом з іншими або самому, наприклад, фалоімітатор, ерекційне кільце або вібратор.
Sexolog
Сексолог
Працює з підтримувальними бесідами про секс і проблеми стосунків для людей та їхніх партнерів.
Sexställning
Сексуальна позиція
Спосіб розташування тіла під час сексу. Також називається коїтальна позиція.
Sexuell läggning
Сексуальна орієнтація
Слова, які описують стать людини, в яку ви закохані та/або з якою хочете займатися сексом. Сексуальною орієнтацією може бути, наприклад, гетеросексуальність, бісексуальність та гомосексуальність. Закон про дискримінацію включає в себе ці три поняття.
Sexuell praktik
Сексуальна практика
Різні способи сексу, наприклад трибадизм або фротаж, фінгеринг, мастурбація або вагінальний статевий акт.
Sexuella fantasier
Сексуальні фантазії
Думки або мрії сексуального змісту.
Sexuella trakasserier
Сексуальне переслідування
Коли хтось намагається сексуально образити когось іншого, наприклад, на роботі чи в школі. Роботодавці та школи зобов’язані запобігати цьому. Профспілка може надати підтримку особі, яка постраждала на робочому місці. Дивіться також cексуальне насильство.
Sexuella övergrepp
Сексуальне насильство
Здійснення сексуального акту з людиною проти її волі, наприклад фотографування або доторкання до тіла людини проти її волі. Це не залежить від того, чи стосується це насильства, чи злочинець і жертва знають одне одного, чи перебувають у шлюбі. Дивіться зґвалтування, сексуальне насильство та сексуальне домагання.
Sexuella övergrepp mot barn
Сексуальне насильство над дитиною
У Швеції людина віком до 15 років не може надати дійсну згоду на статеві стосунки, тому основний принцип полягає в тому, що будь-який статевий акт, вчинений людиною відповідального віку проти/з особою віком до 15 років, є сексуальним насильством. Мета цього полягає в тому, щоб захистити дітей від сексуальних відносин дорослих, і передбачає, що дітям віком до 15 років дозволяється досліджувати свою сексуальність з іншими дітьми та не вчиняти злочину, якщо вони мають статеві стосунки за згодою. Дивіться зґвалтування дитини, сексуальну експлуатацію дитини, сексуальне насильство над дитиною, добровільний секс, коли винному близько 15 років, злочини з дитячою порнографією, жорстоке поводження з дітьми, інцест, грумінг та перевірку незайманості.
Sexuellt ofredande
Сексуальне домагання
Сексуальні вчинки по відношенню до особи, яка на це не погоджується, наприклад, обмацування чи оголення своїх статевих органів особисто чи в інтернеті (так званий «флашинг»). Дивіться сексуальне насильство.
Sexuellt utnyttjande av barn
Сексуальна експлуатація дитини
Якщо людина має статевий акт з особою віком до 15 років або здійснює сексуальний акт щодо неї. Але це є менш серйозним, ніж зґвалтування. Наприклад, якщо людина має статеві стосунки з особою, якій трохи менше 15 років, і це відбувається добровільно.
Sexuellt övergrepp
Сексуальне насильство
Коли хтось здійснює статевий акт з кимось, хто бере участь не добровільно, де статевий акт юридично не вважається таким образливим, як зґвалтування. Дивіться зґвалтування.
Singel
Без пари
Не має романтичних відносин.
Sjuksköterska
Дипломована медсестра
Працює з практичною та клінічною охороною здоров’я. Існують різні типи медсестер, все залежить від отриманої спеціальності.
Skadliga sedvänjor
Шкідливі традиції
Традиції, які можуть виражатися, крім іншого, у медичних втручаннях або шлюбах, які є незаконними у Швеції. Часто вони спрямовані проти жінок. Також часто пов’язані з порушенням прав людини або насильством. Дивіться гноблення та насильство, пов’язані з честю, каліцтво статевих органів, примусові шлюби, дитячі шлюби та полігамію.
Skilja sig
Розлучатися
Розірвання шлюбу. Після того, як ви розлучилися, ви більше не одружені. Ви обоє можете подати на розлучення, і вам не обов’язково погоджуватися на розлучення.
Skilsmässa
Розлучення
Щоб більше не бути з кимось у шлюбі, потрібно розлучитися. Кожна людина має право вимагати розлучення, і достатньо, щоб одна людина з пари бажала розлучитися.
Slemhinna
Слизова оболонка
Тонка і волога шкіра, розташована там, де ми маємо тілесні отвори, наприклад, у піхві, уретрі, задньому проході, роті та під крайньою плоттю.
Slida
Піхва
Піхва — це м’який канал у тілі довжиною приблизно 10 сантиметрів. Піхва простягається від отвору піхви у вульві до шийки матки. Через піхву виходять менструація та виділення. Під час вагінальних пологів дитина виходить через отвір піхви. Також називається вагіною.
Slidkrans
Вагінальна корона
Тонкий вологий складчастий край шкіри, відомий як «слизова оболонка». Вагінальна корона розташована безпосередньо всередині отвору піхви.
Smeka
Пестощі
Доторкання руками до свого чи чужого тіла.
Smeksex
Секс без проникнення
Займатися сексом через доторкання руками до статевих органів або тіла один одного.
Smittskydd
Захист від інфекцій
Держава несе відповідальність за те, щоб певні захворювання, такі як ВІЛ, гонорея та сифіліс, не поширювалися. Це передбачає певні заходи, яких необхідно вжити, якщо інфікована людина отримує медичну допомогу. Дивіться Закон про інфекційні захворювання, обов’язок інформувати та відстеження контактів.
Smittskyddslagen
Закон про інфекційні захворювання
Закон покликаний запобігти поширенню деяких захворювань, наприклад, хламідіозу, гонореї, ВІЛ і сифілісу. Закон про інфекційні захворювання говорить, що кожен має право на безкоштовне обстеження на інфекції, що передаються статевим шляхом, і що люди, які мають інфекцію, отримують безкоштовне лікування. Він також описує обов’язки держави щодо запобігання поширенню захворювань.
Smittspårning
Відстеження контактів
Людина, яка має позитивний результат тесту на певні інфекції, наприклад, хламідіоз або ВІЛ, повинна розповісти медичним працівникам, з якими людьми вона мала секс, щоб ті люди, які можуть мати інфекцію, мали можливість пройти обстеження.
Smärtlindring
Знеболюючі
Ліки, що зменшують відчуття болю.
Snippa
Піся
Слово, що означає статеві органи дівчат.
Snopp
Пісюн
Слово, що означає статеві органи хлопчиків.
Sperma
Сперма
Рідина, що знаходиться в еякуляції пеніса і містить сперматозоїди.
Spiral
ВМС
Вона вводиться через піхву і поміщається в матку. Існує два типи ВМС: гормональна і мідна. ВМС є методом контрацепції, який захищає від вагітності.
Sprida sexuella bilder på andra
Розповсюдження сексуальних зображень інших людей
Розповсюдження сексуальних зображень людини проти її волі є кримінальним діянням. Неважливо, чи були зображення надіслані добровільно чи зроблені таємно. З юридичної точки зору це може бути незаконним вторгненням у приватне життя або наклепом. Таємне фотографування тіла іншої людини, наприклад, у роздягальні, оглядовій кімнаті, туалеті або вдома, з юридичної точки зору може вважатися інвазивною зйомкою.
Steril
Стерильний
Коли людина не може завагітніти сама та/або зробити вагітним когось іншого.
Sterilisering
Стерилізація
Операція, яка робить людину нездатною завагітніти або зробити вагітним когось іншого.
Sträng
Струна банджо
Шкіра між головкою і стовбуром статевого члена. Також називається вуздечкою.
Stånd
Твердіння та збільшення
Коли пеніс або клітор наповнюється кров’ю, твердіє, росте і піднімається. Також називається ерекцією.
Svampinfektion i underlivet
Вагінальна дріжджова інфекція
Інфекція, яка виникає, коли дріжджовий грибок починає рости у вагіні або поза нею. Симптомами можуть бути свербіж у піхві та навколо неї, почервоніння або набряк слизових оболонок, а також білуваті виділення.
Svällkropp
Еректильна тканина
Різновид тканини статевих органів. Еректильна тканина є як в пенісі, так і в кліторі.
Syfilis
Сифіліс
Сифіліс – це ЗПСШ, яке часто протікає безсимптомно, але невеликі виразки можуть з’являтися в місцях передачі хвороби. Якщо сифіліс не лікувати, через багато років він може викликати серйозні наслідки, які можуть вразити серце і нервову систему. Його можна лікувати антибіотиками. Сифіліс підпадає під дію закону про запобігання інфекціям.
Sädesblåsa
Сім’яний пухирець
Частина внутрішніх статевих органів людей, що мають пеніс. Сім’яний пухирець розташований позаду сечового міхура всередині тіла.
Sädesledare
Сім’явивідна протока
Частина внутрішніх статевих органів пеніса. Під час еякуляції сперма виводиться через сем’явивідну протоку в уретру.
Säkra perioder
Безпечні періоди
Безпечні періоди передбачають секс в ті періоди, коли ризик запліднення низький.
Säkrare sex
Більш безпечний секс
Секс із використанням презерватива або секс таким чином, щоб мінімально або взагалі не було ризику передачі інфекцій, що передаються статевим шляхом.
T
Tafsning
Обмацування
Коли хтось торкається тіла людини без її бажання, наприклад, до сідниць, грудей, стегон або статевих органів. Обмацування є незаконним і з юридичної точки зору називається сексуальним домаганням. Дивіться сексуальне насильство та сексуальне переслідування.
Tampong
Тампон
Захисний елемент, який можна використовувати під час менструації. Тампон поміщається в піхву і збирає менструальну кров.
Testa sig
Робити тести
Взяття зразків з ротової порожнини, піхви або заднього проходу, щоб дізнатися, чи є у людини інфекція, що передається статевим шляхом. Зразки також беруться через зразки сечі та крові.
Testikel
Яєчко
Частина статевих органів людини з пенісом. Яєчка розташовані в мошонці. Вони виробляють сперму і певні гормони.
Testikelvridning
Перекрут яєчка
Коли яєчко перекрутилося в мошонці.
Tidig utlösning
Передчасна еякуляція
Еякуляція після дуже короткого проміжку часу під час статевого акту. Також називається швидкою кульмінацією.
Tjatsex
Нав’язливий секс
Наполегливо просити, пропонувати або підштовхувати людину до сексу, хоча вона цього не хоче. Нав’язливий секс – це секс, який не характеризується як секс за взаємною згодою.
Transfobi
Трансфобія
Негативне ставлення, думки чи почуття до транс-людей або трансгендерності у цілому. Це часто виражається через упередження, презирство, гнів, ненависть або насильство.
Transkvinna
Транс-жінка
Людина, яка народилася з членом і при народженні отримала юридичну стать «чоловіча», але внутрішньо відчуває, що вона жінка.
Transman
Транс-чоловік
Людина, яка народилася з піхвою і при народженні отримала юридичну стать «жіноча», але внутрішньо відчуває, що вона чоловік.
Transperson
Транс-людина
Бути трансом або трансгендером означає порушувати суспільні норми щодо статі, гендерного самовираження та гендерної ідентичності. Спільним для транс-людей є те, що їхня гендерна ідентичність та/або гендерне вираження не відповідають юридичній статі, яку їм присвоїли при народженні. Транс-люди, як і всі інші, можуть мати різну сексуальну орієнтацію. Дивіться також трансжінка, трансчоловік і небінарна людина.
Trekant
Секс утрьох
Коли троє людей займаються сексом один з одним одночасно.
Tvångsäktenskap
Примусовий шлюб
Коли за допомогою насильства, погроз злочинними діями або використання вразливості людини хтось змушує її одружитися. Це незаконно у Швеції та з юридичної точки зору називається примусовим шлюбом.
Tystnadsplikt
Обов’язок конфіденційності
Мати зобов’язання не розголошувати певну інформацію. Застосовується до певних професій, наприклад, лікар, психолог, вчитель, священик, адвокат або поліцейський.
Tända på
Збуджуватися
Збудитися кимось або чимось.
U
Ultraljud
Ультразвук
Обстеження, яке проводиться з метою отримання рухомих зображень плоду.
Underliv
Геніталії
Статеві органи; як пеніс, так і вагіну можна назвати геніталіями.
Undersköterska
Дипломована медсестра
Працює з практичною допомогою в галузі охорони здоров’я, догляду за літніми людьми та догляду вдома.
Ungdomsmottagning
Молодіжна клініка
Клініка, куди люди віком від 13 до 23 (іноді 25) можуть піти, щоб пройти обстеження, отримати контрацептиви, інформацію про секс і стосунки або лікування.
Upphetsad
Збуджений
Відчуття в тілі, що ви хочете займатися сексом з собою або іншою людиною.
Urininkontinens
Нетримання сечі
Нездатність контролювати сечовипускання. Також називається мимовільним сечовипусканням.
Urinrör
Сечовід
Вузька трубка в статевих органах, яка дозволяє сечовипускання. Сеча транспортується через уретру з сечового міхура.
Urinvägsinfektion
Інфекції сечовивідних шляхів
Інфекції в окремих частинах сечовивідних шляхів, викликані бактеріями. Загальними симптомами є печія під час сечовипускання та необхідність частого сечовипускання.
Urolog
Уролог
Лікар, який спеціалізується на сечовивідних шляхах. Уролог здійснює хірургічне та медикаментозне лікування захворювань сечовивідних шляхів у людей із вагіною та статевим членом. Уролог також володіє знаннями щодо статевого члена та мошонку.
Utlösning
Еякуляція
Коли сперма або інша рідина виходить із статевого члена, зазвичай під час оргазму. Інше слово для цього – «кінчати». Еякуляцією також називають вихід рідини з уретри у людей із вагіною, зазвичай під час оргазму.
Utomkvedshavandeskap
Позаматкова вагітність
Ускладнення під час вагітності, пов’язане з прикріпленням заплідненої яйцеклітини поза маткою в матковій трубі.
V
Vaccination
Щеплення
Отримання вакцини, яка захищає від певної хвороби. Вакцина активує імунну систему організму боротися з хворобою, наприклад, з бактеріями або вірусами.
Vagina
Вагіна
Частина жіночих статевих органів. Вагіна розташована всередині тіла, але іноді це слово використовується для опису внутрішніх і зовнішніх статевих органів. Також називається піхвою.
Vaginal kondom
Жіночий презерватив
Контрацептив з еластичного матеріалу, який можна помістити всередину піхви або заднього проходу під час сексу, коли пеніс збираються вставити в піхву або анус. Також називається фемідом.
Vaginalsex
Вагінальний секс
Секс у піхві або вагіні, наприклад, пальцями, секс-іграшкою або пенісом. Також називається вагінальним сексом.
Vaginism
Вагінізм
Коли піхву спазмує при спробі щось в неї вставити. Це може статися під час введення тампона, під час гінекологічного огляду, під час спроби статевого акту або мастурбації. Також називається вульвізмом.
Vara gift
Перебувати в шлюбі
Укласти шлюб з іншою людиною, яка досягла 18 років.
Vara ihop
Бути з
Мати романтичні стосунки з іншою людиною.
Vara kär
Бути закоханим
Мати сильні почуття і симпатію до когось.
Vara tillsammans
Бути разом
Мати романтичні стосунки з іншою людиною.
Vattnet går
Відходять води
Амніотичні оболонки розірвалися, і навколоплідні води у вагітної жінки почали витікати.
Venusberg
Венерин горбок
Пагорбоподібна область над статевими губами.
Vulva
Вульва
Зовнішні частини статевих органів людини з піхвою/вагіною. Те, що видно за межами тіла.
Vulvodyni
Вульводинія
Біль у піхві та навколо неї. Зазвичай він викликає найбільший біль навколо отвору піхви. Також називається вестибулітом.
Våldtäkt
Зґвалтування
Зґвалтування – це коли хтось вступає в статевий акт або подібний акт з іншою особою, яка бере участь не добровільно. Це кримінальний злочин. Також заборонено займатися сексом із кимось, хто спить, або використовувати когось, хто перебуває у сильному стані алкогольного чи наркотичного сп’яніння. Також зґвалтуванням вважається акт, коли участь є результатом насильства чи погроз. Дивіться сексуальне насильство.
Våldtäkt mot barn
Зґвалтування дитини
Коли людина має статеві стосунки з дитиною віком до 15 років шляхом проникнення вагінально, орально, анально або за допомогою предмета. Неважливо, чи проявила дитина ініціативу, чи погодилася на секс. Це також може відбуватися через інтернет. Дивиться сексуальне насильство над дитиною.
Vårdcentral
Медичний центр
Клініка, куди ви можете звернутися, якщо вам погано, де ви зустрічаєте в основному медсестер і лікарів, але де ви також можете відвідати консультанта або психолога.
Vårtgård
Ареола
Кругла ділянка навколо соска. Ареола темніша і грубіша, ніж решта шкіри на грудях.
Ä
Äggledare
Маткова труба
Тонкі трубчасті органи, що з’єднують яєчники з маткою.
Ägglossning
Овуляція
Овуляція описує процес, за допомогою якого яйцеклітина вивільняється з яєчника та рухається по фаллопієвих трубах до матки.
Äggstock
Яєчник
Частина внутрішніх статевих органів людей, що мають матку. Яєчників два. Тут знаходяться попередники яйцеклітин.
Älska någon
Любити когось
Коли хтось дуже подобається.
Ändring av juridiskt kön
Зміна юридичної статі
Особа, якій виповнилося понад 16 років, може змінити юридичну стать, подавши відповідну заяву до Національної ради охорони здоров’я та соціального забезпечення. Для цього спершу потрібно звернутися до медичного закладу та отримати довідку, яка підтверджує відповідність законодавчим вимогам. Якщо особа ще не досягла 18 років, заяву має подати один із батьків або опікун. Див. також юридична стать, гендерно підтверджувальне лікування, гендерна діагностика, гендерна дисфорія та трансгендерність.
Ö
Ömsesidighet
Взаємність
Кожен із людей, які займаються сексом, хоче займатися сексом і займається ним так, щоб усім учасникам було приємно.
Öppen relation
Відкриті відносини
Відносини, коли люди, які перебувають у стосунках, погодилися також мати сексуальні або романтичні контакти з людьми поза стосунками.