Тіло, здоров'я та сексуальність різними мовами

Знайдіть правильний догляд у швеції

Finding your way in the Swedish healthcare system

Маєте запитання про тіло та сексуальність? Існує багато варіантів допомоги та підтримки.

Завантажити матеріал

Права в системі охорони здоров’я

Ви маєте право вирішувати, до якого медичного центру ви бажаєте звернутися. Важливо, щоб ви зареєструвалися та вибрали свій медичний центр. Якщо у вас є Bank-ID,  ви можете записатися на прийом до різних клінік за допомогою електронних сервісів за номером 1177.

Первинна медична допомога

Первинна медична допомога – це те місце, куди ви звертаєтеся в першу чергу, коли вам погано. Консультацію завжди можна отримати за номером 1177. Первинна медична допомога складається з медичних центрів, які допомагають вам вирішити проблеми зі здоров’ям, які не є терміновими. У разі різкого погіршення самопочуття зателефонуйте за номером 112 або зверніться до пункту невідкладної допомоги в лікарні.

Обов’язок конфіденційності

Всі, хто працює в системі охорони здоров’я, зобов’язані зберігати конфіденційність. Це означає, що вони не можуть повідомити нікому (наприклад, поліції, міграційній службі чи іншим), що ви там були.

Перекладач

Якщо ви не володієте шведською, ви маєте право на перекладача. Коли ви записуєтесь на прийом, скажіть, що вам потрібен перекладач. Якщо ви записалися на прийом до лікаря і не домовилися про перекладача заздалегідь, медичний персонал може зателефонувати на комутатор перекладачів, щоб отримати переклад по телефону.

Шукачі притулку та особи без документів

У Швеції всі діти та підлітки віком до 18 років мають право на медичне та стоматологічне обслуговування. Якщо вам виповнилося 18 років, ви маєте право на «медичний догляд, який не може чекати», навіть якщо у вас немає персонального ідентифікаційного номера. Це більше, ніж просто невідкладна допомога. Це також догляд під час вагітності та пологів, аборти та консультації щодо контрацепції. Саме медичні працівники оцінюють, чи потрібна вам допомога.

  • Картка LMA. Коли ви шукаєте притулку в Швеції, ви спочатку отримуєте квитанцію про вашу заяву, а потім картку LMA від Міграційного агентства. Використовуйте картку LMA або квитанцію, щоб записатися на прийом або отримати ліки.
  • Резервний номер. Якщо ви не маєте документів та посвідчення з персональним ідентифікаційним номером, під час надання допомоги ви отримаєте резервний номер. Цей номер працює лише в системі охорони здоров’я. Намагайтеся використовувати той самий резервний номер кожного разу, коли вам надають допомогу.

Дані пацієнта

Зазвичай під час відвідування лікаря ви оплачуєте послуги. Прийом вагітних у пологових будинках безкоштовний. Обстеження на рак молочної залози (мамографія)  і рак шийки матки (тест Папаніколау) безкоштовні. Обстеження та лікування більшості ІПСШ безкоштовні.

Важливі телефонні номери

  • Сигнал SOS для невідкладної допомоги  (швидкої допомоги): 112
  • Консультації щодо догляду та здоров’я  (не термінові): 1177