Тело, здоровье и сексуальность на разных языках

Твой навигатор по системе здравоохранения в швеции

Finding your way in the Swedish healthcare system

У тебя возникли вопросы, касающиеся человеческого тела и сексуальности? Есть множество возможностей получить информацию и помощь.

Материалы для скачивания

Твои права в системе здравоохранения

Ты имеешь право на свободный выбор поликлиники. Нужно зарегистрироваться и выбрать поликлинику. Если у тебя есть банковский ID, то через электронные сервисы 1177 можно записываться в различные клиники.

Первичное медицинское обслуживание

Заболев, ты обращаешься в за первичным медицинским обслуживанием. Сначала всегда можно позвонить по номеру 1177 за советом. Первичное медицинское обслуживание осуществляется в поликлиниках. Там помогают пациентам с неэкстренными проблемами. Если у тебя острое заболевание, нужно позвонить по телефону 112 или в отделение экстренной помощи при больнице.

Обязательство о неразглашении служебной тайны

Все сотрудники системы здравоохранения обязаны хранить служебную тайну. Это значит, что они не имеют права никому рассказывать (например, полиции, Миграционной службе), что ты обращался/обращалась за медицинской помощью.

Переводчик

Если ты не говоришь по-шведски, ты имеешь право на переводчика. Записываясь на прием, сообщи, что тебе нужен переводчик. Если ты записан/записана к врачу и не заказал переводчика заранее, то сотрудники медицинского учреждения могут позвонить в центр устных переводов, который организует телефонный перевод.

Просители убежища и лица без документов

В Швеции все дети и подростки в возрасте до 18 лет имеют право на медицинское (в том числе стоматологическое) обслуживание. Если ты старше 18 лет, то ты имеешь право на «неотложное медицинское обслуживание», даже если у тебя нет номера социального страхования. Это не только медицинская помощь в экстренной ситуации. К такому обслуживанию также относятся ведение беременности и родов, аборты и консультации по контрацепции. Оценку потребности в медицинском обслуживании осуществляет медицинский персонал.

  • Карточка LMA. Просителям убежища в Швеции сначала выдают квитанцию, подтверждающую подачу заявления, а затем карточку LMA от Миграционной службы. Можно записаться к врачу или забрать лекарства, имея карточку LMA или квитанцию.
  • Номер бронирования. Людям, у которых нет документов, в том числе документа с идентификационным номером личности, для целей медицинского обслуживания выдается номер бронирования. Этот номер действует только в системе здравоохранения. Постарайся каждый раз использовать один и тот же номер.

Оплата

Как правило, за медицинское обслуживание взимается плата. Для беременных посещение приемных кабинетов акушерок бесплатное. Исследования для выявления рака груди (маммография) и шейки матки (мазок на онкоцитологию) бесплатные. Анализы и лечение большинства ЗППП бесплатные.

Важные номера телефонов

  • Номер SOS для экстренных случаев (скорая): 112
  • Информация по вопросам здоровья и здравоохранения (неэкстренные случаи): 1177